Dans mon pays - Boby Lapointe

Il n’y a que trois cordes à mon banjo pourri

Une qui rêve, une qui pleure, une qui rit.

Celle qui pleure, je fais semblant qu’elle rit

Et celle qui rêve j’en joue que dans mon pays.

Oui, y’a que trois cordes à mon banjo pourri

Une qui rêve, une qui pleure, une qui rit.

Celle qui pleure, je fais semblant qu’elle rit

Et celle qui rêve je n’en joue qu’au pays.

Dans mon pays, y’a tant de chaleur que mon banjo joue en douceur.

Et dans mon coeur, y’a plein de sentiments

Un grand tout blanc pour Papa et Maman

Un grand tout bleu réservé à ma mie

Et puis des strapontins pour les amis.

Oui dans mon coeur, y’a plein de sentiments

Mais à Paris ils affleurent prudemment.

Je ne sors que les strapontins des amis

Les autre ne voient le soleil qu’au pays.

Dans mon pays, y’a tant de douceur que mon banjo joue en couleur.

Er zitten maar drie snaren op mijn rotte banjo

Iemand die droomt, iemand die huilt, iemand die lacht.

Degene die huilt, ik doe alsof ze lacht

En degene die droomt speel ik alleen in mijn land.

Ja, er zitten maar drie snaren op mijn rotte banjo

Iemand die droomt, iemand die huilt, iemand die lacht.

Degene die huilt, ik doe alsof ze lacht

En degene die droomt speel ik alleen in het land.

In mijn land is er zoveel hitte dat mijn banjo soepel speelt.

En in mijn hart zijn er veel gevoelens

Een grote geheel witte voor mama en papa

Een grote geheel blauwe gereserveerd voor mijn liefste

En dan klapstoelen voor vrienden.

Ja, in mijn hart zijn er veel gevoelens

Maar in Parijs ontluiken ze voorzichtig.

Ik haal alleen de klapstoelen van vrienden eruit

De anderen zien alleen de zon thuis.

In mijn land is er zoveel zoetheid dat mijn banjo in kleur speelt.