
Hieronder staat de songtekst van het nummer In The Desert , artiest - Boby Lapointe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boby Lapointe
AdÃ(c)lie elle est belle, ah, dis, elle a des yeux!
Comme une gazelle, ah, dis, elle en a deux!
Et des mêches brun’s, dis, plein sur sa figur'!
Qui est comme la lun', dis, ah, y en a, j’te jur'!
AdÃ(c)lie, adÃ(c)lie, adÃ(c)lie, adÃ(c)lie, ah
AdÃ(c)lie, adÃ(c)lie, adÃ(c)lie, adÃ(c)lie, ah
C’est devant le pope hier, qu’ell' m’a marié!
Je baissais les paup ières, et bell'-maman riait!
El-le boit trop d’ma dère, et comme ell' boss' dur!
Elle en devient à mère, ah, y en a, j’te jur'!
AdÃ(c)lie, adÃ(c)lie, adÃ(c)lie, adÃ(c)lie, ah
AdÃ(c)lie, adÃ(c)lie, adÃ(c)lie, adÃ(c)lie, ah
Au repas de nos noc’s Ma tendre et douc' touss'
EtranglÃ(c)e par un no nos Qui 'y avait dans l’couscous
Et puis comm' ç a pass' pas Ell' s’met à couri'
S’enfuit de la cas- bah dans l’jardin fleuri
(Et dans l’jardin)
Y a des lilas des lilas des lilas, des lilas, des lilas
Y a des lilas des lilas des lilas, des lilas, des lilas
Moi j’y cours par der- rier' Pareil comm' du vent
Ji manquais pas d’air hier, Ji manquais de divans!
Tous les lits Ã(c)taient pris Par les d’moisell' d’honneur
Qui poussaient de grands cris, ah, y en a, j’te jeur'
Y a des lits, y a des lits ya des lits y a des lits, ah!
Y a des lits, y a des lits ya des lits y a des lits, ah!
Et j’pars 'In the desert' me Fair' cuire un Å"uf dur
Mais qu’est-c' que jedis, j’erre, ah y en a, j’te jur'!
Ah, y en a j’te jur' 'C'est exact j’erre'
Ah, y en a j’te jur'
AdÃ(c)lie ze is mooi, zeg maar, ze heeft ogen!
Als een gazelle, zeg maar, ze heeft er twee!
En bruine strepen, laten we zeggen, vol op haar gezicht!
Wie is als de maan, zeg, ah, er is, ik zweer het!
AdÃ(c)lie, adÃ(c)lie, adÃ(c)lie, adÃ(c)lie, ah
AdÃ(c)lie, adÃ(c)lie, adÃ(c)lie, adÃ(c)lie, ah
Het was gisteren in het bijzijn van de paus dat ze met me trouwde!
Ik sloeg mijn oogleden neer en bell'-mama lachte!
Ze drinkt te veel van mijn vader, en alsof ze een harde baas is!
Ze wordt een moeder, ah, er is, ik zweer het!
AdÃ(c)lie, adÃ(c)lie, adÃ(c)lie, adÃ(c)lie, ah
AdÃ(c)lie, adÃ(c)lie, adÃ(c)lie, adÃ(c)lie, ah
Bij de maaltijd van onze noc's Mijn tedere en zachte 'touss'
Gewurgd door een nos die in de couscous zat
En toen hoe het niet gebeurde, begon ze te rennen
Vlucht uit de kasbah in de bloementuin
(En in de tuin)
Er zijn seringen seringen seringen, seringen, seringen
Er zijn seringen seringen seringen, seringen, seringen
Ik, ik ren daar van achteren 'Hetzelfde als de wind
Ji had gisteren geen lucht meer, Ji had geen banken meer!
Alle bedden waren bezet door de bruidsmeisjes
Die luide kreten slaakte, ah, die zijn er, ik speel je
Er zijn bedden, er zijn bedden, er zijn bedden, er zijn bedden, ah!
Er zijn bedden, er zijn bedden, er zijn bedden, er zijn bedden, ah!
En ik vertrek 'In de woestijn' om een hardgekookt ei voor me te koken
Maar wat zeg ik, ik ben aan het dwalen, ah er is, ik zweer het!
Ah, er zijn, ik zweer het je, 'Dat klopt, ik dwaal af'
Ah, die zijn er, ik zweer het
Boby Lapointe • 2017
Boby Lapointe • 2015
Boby Lapointe • 2013
Boby Lapointe • 2001
Boby Lapointe • 2001
Boby Lapointe • 2001
Boby Lapointe • 2002
Boby Lapointe • 2002
Boby Lapointe • 2007
Boby Lapointe • 2007
Boby Lapointe • 2007
Boby Lapointe • 2013
Boby Lapointe • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt