Comprend qui peut - Boby Lapointe

Marcel n’est pas ce qu’on appelle un intellectuel

Marcel, Marcel, quand je l’appelle, moi je l’appelle Marcel

Le ne répond pas, mais il approche de sa démarche gauche

Et l’on peut voir dans son regard comme une lueur d’intelligence

Il sait de quoi j’ai envie, il n’est pas si bête

Il sait que c’est de son vigoureux corps d’athlète

Je pose ma main sur son gros bras que m’arrive-t-il ça fait tilt

Il me sussure le curieux refrain, tiens !

voilà du boudin

Et puis en roulant les «R», oh, le grand nigaud

Il me dit «je vais te faire le fameux coup du légionnaire

Et du sable chaud dans la légion étrangère»

J’aime son heureux caractère, toutes ses affaires

Et c’est pour ça que je dis que l’amour

Même sans amour, c’est quand même l’amour !

Comprend qui peut ou comprend qui veut !

Celles qui croient que mon Marcel, ça n’est qu’un manuel

Elles connaissent rien, y’a pas que ses mains qui font des choses bien

Pis d’ailleurs moi j’ai pas le temps de savoir qui est Marcel

Car mon Marcel, il me harcèle

Marcel me harcèle, Marcel me harcèle

C’est comme s’il avait deviné ce dont j’ai envie

Je dirais même qu’il a si vigoureux appétit

Que je jurerais parfois qu’il a divi, qu’il a divinement

Fait tout ce qu’il faut faire pour mon con…

Oui, mon contentement, il sait de quoi j’ai envie.

Il n’est pas si bête, il sait que c’est de son vigoureux corps d’athlète

J’aime son heureux caractère, toutes ses affaires

Et c’est pour ça que je dis que l’amour

Même sans amour, c’est quand même l’amour

Comprend qui peut ou comprend qui veut !

Marcel is niet wat men noemt een intellectueel

Marcel, Marcel, als ik hem noem, noem ik hem Marcel

De reageert niet, maar nadert met zijn linkergang

En we kunnen in zijn uiterlijk een sprankje intelligentie zien

Hij weet waar ik naar verlang, zo dom is hij niet

Hij weet dat het zijn krachtige atletische lichaam is

Ik leg mijn hand op zijn grote arm wat er met me gebeurt kantelt

Hij fluistert me het merkwaardige refrein toe, hier!

hier is wat pudding

En dan de "R's" rollen, oh, de grote sukkel

Hij vertelde me: "Ik ga je de beroemde truc van de legionair doen

En heet zand in het vreemdelingenlegioen"

Ik hou van zijn vrolijke karakter, al zijn zaken

En daarom zeg ik liefde

Zelfs zonder liefde is het nog steeds liefde!

Begrijpt wie kan of begrijpt wie wil!

Diegenen die geloven dat mijn Marcel maar een handleiding is

Ze weten niets, het zijn niet alleen haar handen die dingen goed doen

En bovendien heb ik geen tijd om uit te zoeken wie Marcel is

Want mijn Marcel, hij valt me ​​lastig

Marcel valt me ​​lastig, Marcel valt me ​​lastig

Het is alsof hij raadde wat ik wil

Ik zou zelfs zeggen dat hij zo'n krachtige eetlust heeft

Dat ik soms zou zweren dat hij deelde, dat hij goddelijk was

Doe wat nodig is voor mijn kut...

Ja, mijn tevredenheid, hij weet wat ik wil.

Hij is niet zo dom, hij weet dat het zijn sterke atletische lichaam is

Ik hou van zijn vrolijke karakter, al zijn zaken

En daarom zeg ik liefde

Zelfs zonder liefde is het nog steeds liefde

Begrijpt wie kan of begrijpt wie wil!