Hieronder staat de songtekst van het nummer WDIDLN? , artiest - Bo Burnham met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bo Burnham
I moved to Hollywood recently from Boston, where I grew up, and I heard about
these wild Hollywood party nights that they had
I didn’t think they were true, until I moved to Hollywood and started having
them
This a song about a crazy night I had a couple of months ago.
It’s called «What Did I Do Last Night?»
Yeah
(Yeah, yeah)
What the fuck did I do last night?
I cried myself to sleep!
It was a good one
I like the word poop!
Sorry!
Yeah, we’re getting edgy
I like the word poop, because when you say the word 'poop,' your mouth makes
the same motion your butthole does when it poops!
Poooop!
Not my best.
Probably my worst
When did my mom first describe gay sex to me?
Good question, I was 8 years old…
I have a joke for that
I was 8 years old
She sat me down at the dinner table, she was very mature about it
She said, «You know your father and I love each other.»
I said, «Of course.
You and dad love each other more than anyone in the world
could possibly love each other.»
She said, «Well two men can love each other in the exact same way your father
and I love each other.»
She said, «What happens when two men love each other like that?
What they do is they take off their clothes…
They get in the bed…
And they SHIT ON THE BIBLE!»
So I don’t really talk to her anymore
Ik ben onlangs naar Hollywood verhuisd vanuit Boston, waar ik ben opgegroeid, en ik hoorde over:
deze wilde Hollywood-feestavonden die ze hadden
Ik dacht niet dat ze waar waren, totdat ik naar Hollywood verhuisde en begon met
hen
Dit is een nummer over een gekke nacht die ik een paar maanden geleden had.
Het heet 'Wat heb ik gisteravond gedaan?'
Ja
(Jaaa Jaaa)
Wat heb ik gisteravond gedaan?
Ik heb mezelf in slaap gehuild!
Het was een goede
Ik hou van het woord poep!
Sorry!
Ja, we worden gespannen
Ik hou van het woord poep, want als je het woord poep zegt, maakt je mond
dezelfde beweging die je kont maakt als hij poept!
Poep!
Niet mijn beste.
Waarschijnlijk mijn slechtste
Wanneer beschreef mijn moeder me voor het eerst homoseks?
Goede vraag, ik was 8 jaar oud...
Daar heb ik een grap voor
Ik was 8 jaar oud
Ze zette me aan de eettafel, ze was er heel volwassen over
Ze zei: "Je weet dat je vader en ik van elkaar houden."
Ik zei: 'Natuurlijk.
Jij en papa houden meer van elkaar dan wie dan ook ter wereld
mogelijk van elkaar kunnen houden.»
Ze zei: "Nou, twee mannen kunnen van elkaar houden op precies dezelfde manier als je vader."
en ik hou van elkaar.»
Ze zei: «Wat gebeurt er als twee mannen zo van elkaar houden?
Wat ze doen, is dat ze hun kleren uittrekken...
Ze gaan het bed in...
En ze SHIT OP DE BIJBEL!»
Dus ik praat niet echt meer met haar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt