Hieronder staat de songtekst van het nummer From God's Perspective , artiest - Bo Burnham met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bo Burnham
There's things that I don't... want to be misconstrued in my act that I feel often are.
I don't want you leaving my show thinking that I think I know better than people, or that I think that I'm better than people in general, um.
Okay, I just, wanted to put that out there.
Uh, this is a song from the perspective of God
The books you think I wrote are way too thick
Who needs a thousand metaphors to figure out you shouldn't be a dick?
And I don't watch you when you sleep
Surprisingly I don't use my omnipotence to be a fucking creep
You're not going to heaven
Why the fuck would you think I'd ever kick it with you?
None of you are going to heaven
There's a trillion aliens cooler than you
You shouldn't abstain from rape just 'cause you think that I want you to
You shouldn't rape 'cause rape is a fucked up thing to do
(Pretty obvious, just don't fucking rape people, please. Didn't think I had to write that one down for ya.)
I don't think masturbation is obscene
It's absolutely natural and the weirdest fucking thing I've ever seen
You make my job a living hell
I sent gays to fix overpopulation
And boy, did that go well
You're not going to heaven
Eat a thousand crackers, sing a million hymns
None of you are going to heaven
You're not my children
You're a bad game of Sims
You shouldn't abstain from pork just 'cause you think that I want you to
You can eat pork cause why the fuck would I give a shit?
(I created the universe, think I'd draw the line at the fuckin' deli aisle?)
You argue and you bicker and you fight
Atheists and Catholics, Jews and Hindus argue day and night
Over what they think is true
But no one entertains the thought that maybe God does not believe in you
You pray so badly for heaven
Knowing any day might be the day that you die
But maybe life on earth could be heaven
Doesn't just the thought of it make it worth a try?
My love's the type of thing that you have to earn and when you earn it
You won't need it
My love's the type of thing that you have to earn and when you earn it
You won't need it
I'm not gonna give you love just 'cause I know that you want me to
If you want love then the love has gotta come from you
Thank you very much
Er zijn dingen die ik niet... verkeerd opgevat wil worden in mijn act die ik vaak voel.
Ik wil niet dat je mijn show verlaat met de gedachte dat ik denk dat ik het beter weet dan mensen, of dat ik denk dat ik beter ben dan mensen in het algemeen.
Oké, ik wilde dat gewoon even kwijt.
Uh, dit is een lied vanuit het perspectief van God
De boeken die je denkt dat ik heb geschreven zijn veel te dik
Wie heeft er duizend metaforen nodig om erachter te komen dat je geen lul moet zijn?
En ik kijk niet naar je als je slaapt
Verrassend genoeg gebruik ik mijn almacht niet om een verdomde engerd te zijn
Je gaat niet naar de hemel
Waarom zou je verdomme denken dat ik het ooit met je zou doen?
Niemand van jullie gaat naar de hemel
Er zijn een biljoen aliens cooler dan jij
Je moet je niet onthouden van verkrachting alleen omdat je denkt dat ik dat wil
Je moet niet verkrachten, want verkrachting is een klote ding om te doen
(Vrij voor de hand liggend, verkracht alsjeblieft geen mensen. Ik dacht niet dat ik dat voor je moest opschrijven.)
Ik denk niet dat masturbatie obsceen is
Het is absoluut natuurlijk en het raarste dat ik ooit heb gezien
Je maakt van mijn werk een hel
Ik heb homo's gestuurd om de overbevolking op te lossen
En jongen, ging dat goed
Je gaat niet naar de hemel
Eet duizend crackers, zing een miljoen hymnes
Niemand van jullie gaat naar de hemel
Jullie zijn mijn kinderen niet
Je bent een slecht spelletje Sims
Je moet je niet onthouden van varkensvlees omdat je denkt dat ik dat wil
Je kunt varkensvlees eten, want waarom zou ik er in godsnaam iets om geven?
(Ik heb het universum geschapen, denk ik dat ik de grens zou trekken bij het verdomde gangpad van de delicatessenwinkel?)
Je maakt ruzie en je kibbelt en je vecht
Atheïsten en katholieken, joden en hindoes maken dag en nacht ruzie
Over wat ze denken dat waar is
Maar niemand koestert de gedachte dat God misschien niet in jou gelooft
Je bidt zo slecht voor de hemel
Weten dat elke dag de dag kan zijn dat je sterft
Maar misschien kan het leven op aarde de hemel zijn
Maakt alleen de gedachte eraan het niet het proberen waard?
Mijn liefde is het soort ding dat je moet verdienen en wanneer je het verdient
Je hebt het niet nodig
Mijn liefde is het soort ding dat je moet verdienen en wanneer je het verdient
Je hebt het niet nodig
Ik ga je geen liefde geven, alleen omdat ik weet dat je dat wilt
Als je liefde wilt, moet de liefde van jou komen
Heel erg bedankt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt