Hieronder staat de songtekst van het nummer Nerds , artiest - Bo Burnham met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bo Burnham
I’m a faggot, I’m a retard
I got a girl’s bag and a v-card
I got three friends and a whack-ass ride
You can judge by the cover cause it’s shitty on the inside
No girls want to fuck me, trust me I don’t give a fuck, don’t adjust me Just, please, shut your face hole for just one second
«Fuck you, faggot.
You’re so fucking dumb!»
Dumb?
I’m the dumb one?
Calm down, Bo.
Just count to ten
Um, one, two, three, whore — I mean four, shit
Three, four five, bitch — I mean six, shit
I quit, I got no patience
You won, I face it Your life peaks at graduation
Well, congradu-fucking-lations
NERDS
The faggots, the spastic fat chicks who sit in the back with no one to do their
lab with
NERDS
The kid with acne and tons of Proactiv packed inside his backpack
I got your back, kid
And do you know why, kid, I can rap so mean?
I was reading while you were fucking the Prom Queen
Huddle up reading, no lacrosse team
«Huddle up, huddle up.»
What?
You lost me Sorry, bro, did I interrupt the circle of jerks all circle-jerking?
I need saving?
Fuck no Quoth the Raven?
No, fuck Poe
Ah, shit I’m bitchin', listen
They don’t know what they’re missing
For instance, I like poetry, I like instruments
Maybe we have similar interests
But it’s no fall-balls, no balls fall
Just sit and scrawl on the stall wall
Three PM I pause
That shit sounds like applause
NERDS
The faggots, the spastic fat chicks who sit in the back with no one to do their
lab with
NERDS
The kid with acne and tons of Proactiv packed inside his backpack
I got your back, kid.
(x2)
She stood in line and got cut
Tried out, got cut
Loved art, but the budget got cut
Then she got numb and she only felt when she knelt and cut
Nerds
The faggots, the spastic fat chicks who sit in the back with no one to do their
lab with
Nerds
The kid with acne and tons of Proactiv packed inside his backpack
I got your back, kid
I know it’s bad, kid
I got your back, kid
Ik ben een flikker, ik ben een retard
Ik heb een meisjestas en een v-card
Ik heb drie vrienden en een waanzinnige rit
Je kunt het beoordelen aan de hoes, want van binnen is het klote
Geen meisjes willen me neuken, geloof me, het kan me geen fuck schelen, pas me niet aan.
'Fuck you, flikker.
Je bent zo dom!»
Dom?
Ik ben de domme?
Rustig aan, Bo.
Tel gewoon tot tien
Eh, een, twee, drie, hoer — ik bedoel vier, shit
Drie, vier vijf, teef — ik bedoel zes, shit
Ik stop ermee, ik heb geen geduld
Je hebt gewonnen, ik zie het onder ogen Je leven piekt bij je afstuderen
Nou, congradu-fucking-lations
NERDS
De flikkers, de spastische dikke kuikens die achterin zitten met niemand om hun
laboratorium met
NERDS
De jongen met acne en tonnen Proactiv verpakt in zijn rugzak
Ik sta achter je, jongen
En weet je waarom, jongen, ik kan zo gemeen rappen?
Ik was aan het lezen terwijl je de Prom Queen aan het neuken was
Ineengedoken lezen, geen lacrosse-team
"Kruipen, kruipen."
Wat?
Je bent me kwijt. Sorry, bro, heb ik de cirkel van schokken onderbroken, alle cirkeltrekken?
Ik moet opslaan?
Fuck nee Quoth the Raven?
Nee, fuck Poe
Ah, shit ik bitchin', luister
Ze weten niet wat ze missen
Ik hou bijvoorbeeld van poëzie, ik hou van instrumenten
Misschien hebben we dezelfde interesses
Maar het zijn geen valballen, geen ballen vallen
Ga gewoon zitten en krabbel op de kraammuur
Drie PM Ik pauzeer
Die shit klinkt als applaus
NERDS
De flikkers, de spastische dikke kuikens die achterin zitten met niemand om hun
laboratorium met
NERDS
De jongen met acne en tonnen Proactiv verpakt in zijn rugzak
Ik sta achter je, jongen.
(x2)
Ze stond in de rij en werd geknipt
Uitgeprobeerd, geknipt
Hield van kunst, maar het budget werd verlaagd
Toen werd ze verdoofd en voelde ze alleen als ze knielde en sneed
nerds
De flikkers, de spastische dikke kuikens die achterin zitten met niemand om hun
laboratorium met
nerds
De jongen met acne en tonnen Proactiv verpakt in zijn rugzak
Ik sta achter je, jongen
Ik weet dat het erg is, jongen
Ik sta achter je, jongen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt