Hieronder staat de songtekst van het nummer Channel 5 News: The Musical! (Studio) , artiest - Bo Burnham met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bo Burnham
Tonight at 10
The world is ending again
And we know why and when
So you better watch
We got a bit with some feminist chick
And also a picture of a starlet’s crotch!
Two people died, a double homicide
Their bodies found inside
Of a wishing well
And we tackle the flaws
In these obesity laws
In this segment that’s sponsored
By Taco Bell
We’ve got violence, danger, sex, and drugs
And it’s awesome cause all of it’s real!
We do the illusion of news and while you think you’re choosing the views
That you feel…
All of this and more and live
Only on the Channel 5 News!
Only on the Channel 5 News!
(Spoken)
We’ve got Chip Walker, live at the scene, with breaking news!
Chip are you
there?
(Sung)
Chip Walker here
Am I coming in clear?
I’m standing near
To the scene of the crime
This Iraqi guy’s shop
Seemed a newsworthy spot
So we’ve been gathering shots here for quite some time
Today, real fast
The owner’s daughter passed
We grabbed a shot of her ass
While the owner was near
Then he struck my chest
And now he’s under arrest
And now you people have one less
Man to fear
This family’s angry, crying, sad, and lost
And it’s awesome, cause all of it’s real!
I do the illusion of news and while you think you’re choosing the views that
you feel…
More as this develops live
Only on the Channel 5 News!
(Spoken)
We go now to Max Stevens, with the weather for the weekend
What are we looking at here, Max: umbrellas or picnic baskets?
Max?
Max?!
We’re experiencing technical difficulties, please stand by
Alright, we got a signal.
Cut to Max
(Sung)
Good evening, hi
It’s your weather guy
I advise you to buy
Another lightning rod
We didn’t catch
This impending disaster
Maybe it’s natural, maybe it’s God
The sliding mud
The incoming flood
Will never wash the blood
From my greedy old hands!
This job was fun, I had a pretty good run
But I’ve never been one to give in to demands!
People are angry, crying, sad, and lost
And it’s awful cause all of it’s real!
We do the illusion of news and while you think you’re choosing the views that
you feel…
All of this and more and live
Only on the Channel 5-
Only on the Channel 5-
Only-only-on-
(Spoken)
We’re back
News
(Only on the Channel 5)
News
(Only on the Channel 5)
News
(Only on the Channel 5)
Only on the Channel 5 news
(Blah Blah Blah)
Only on the Channel 5
(Blah Blah Blah)
Only on the Channel 5
(Blah Blah Blah)
Channel 5
(Blah Blah Blah)
Only on the Channel 5
(Blah Blah Blah)
Vanavond om 10
De wereld vergaat weer
En we weten waarom en wanneer
Dus je kunt maar beter kijken
We hebben wat met een feministische meid
En ook een foto van het kruis van een sterretje!
Twee mensen stierven, een dubbele moord
Hun lichamen gevonden binnen
Van een wensput
En we pakken de gebreken aan
In deze obesitaswetten
In dit segment dat wordt gesponsord
Door Taco Bell
We hebben geweld, gevaar, seks en drugs
En het is geweldig omdat het allemaal echt is!
We doen de illusie van nieuws en terwijl u denkt dat u de weergaven kiest
Dat je voelt...
Dit alles en meer en live
Alleen op Channel 5 News!
Alleen op Channel 5 News!
(Gesproken)
We hebben Chip Walker, live ter plaatse, met het laatste nieuws!
Chip ben jij?
daar?
(Gezongen)
Chip Walker hier
Kom ik duidelijk binnen?
ik sta in de buurt
Naar de plaats van de misdaad
De winkel van deze Iraakse man
Leek een nieuwswaardige plek
Dus we verzamelen hier al geruime tijd foto's
Vandaag, heel snel
De dochter van de eigenaar is geslaagd
We hebben een shot van haar kont genomen
Terwijl de eigenaar in de buurt was?
Toen sloeg hij op mijn borst
En nu staat hij onder arrest
En nu hebben jullie er een minder
Man om bang voor te zijn
Deze familie is boos, huilend, verdrietig en verloren
En het is geweldig, want het is allemaal echt!
Ik doe de illusie van nieuws en terwijl je denkt dat je de weergaven kiest die
jij voelt…
Meer naarmate dit zich live ontwikkelt
Alleen op Channel 5 News!
(Gesproken)
We gaan nu naar Max Stevens, met het weer voor het weekend
Waar kijken we naar, Max: parasols of picknickmanden?
Maximaal?
Maximaal?!
We ondervinden technische problemen, even geduld a.u.b.
Oké, we hebben een signaal ontvangen.
Knippen naar Max
(Gezongen)
Goedenavond, hallo
Het is jouw weer kerel
Ik raad je aan om te kopen
Nog een bliksemafleider
We hebben niet gepakt
Deze dreigende ramp
Misschien is het natuurlijk, misschien is het God
De glijdende modder
De inkomende vloed
Zal nooit het bloed wassen
Van mijn hebzuchtige oude handen!
Deze baan was leuk, ik had een behoorlijk goede run
Maar ik ben nooit iemand geweest die aan eisen toegeeft!
Mensen zijn boos, huilend, verdrietig en verloren
En het is verschrikkelijk, want het is allemaal echt!
We doen de illusie van nieuws en terwijl u denkt dat u de weergaven kiest die
jij voelt…
Dit alles en meer en live
Alleen op kanaal 5
Alleen op kanaal 5
Alleen-alleen-op-
(Gesproken)
We zijn terug
Nieuws
(Alleen op kanaal 5)
Nieuws
(Alleen op kanaal 5)
Nieuws
(Alleen op kanaal 5)
Alleen op het nieuws van Channel 5
(Bla-Bla-Bla)
Alleen op kanaal 5
(Bla-Bla-Bla)
Alleen op kanaal 5
(Bla-Bla-Bla)
Kanaal 5
(Bla-Bla-Bla)
Alleen op kanaal 5
(Bla-Bla-Bla)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt