Kommst du mit in den Alltag - Blumfeld
С переводом

Kommst du mit in den Alltag - Blumfeld

Альбом
Old Nobody
Год
1999
Язык
`Duits`
Длительность
214800

Hieronder staat de songtekst van het nummer Kommst du mit in den Alltag , artiest - Blumfeld met vertaling

Tekst van het liedje " Kommst du mit in den Alltag "

Originele tekst met vertaling

Kommst du mit in den Alltag

Blumfeld

Оригинальный текст

Auf einmal hast Du gesagt

Du verläßt diese Stadt

das Leben hier

hat Dich nur noch müde gemacht

Du warst noch nie da wo Deine Träume spielen

und Du weißt auch gar nicht

wo das ist

doch Du weißt:

hier ist es nicht

Ist das alles, was das Leben fragt?

Ist das alles, was das Leben fragt:

Kommst Du mit in den Alltag?

Weißt Du noch unter

der alten Brücke

wir hatten uns so fest geschwor’n

anders zu sein

als die Leute in ihren Büros

alles schien so einfach zu sein

doch wir haben von all dem

noch gar nichts gewußt

Ist das alles, was das Leben fragt?

Ist das alles, was das Leben fragt:

Kommst Du mit in den Alltag?

Manchmal wenn ich meinen Kopf

ganz zärtlich neben Deinen lege

und wir uns ganz tief, ganz tief

in die Augen sehen

dann weiß ich, worum es hier geht

und dann weiß ich

wo ich hingehöre

und ich denke:

Nieder mit den Umständen!

Ist das alles, was das Leben fragt?

Ist das alles, was das Leben fragt:

Kommst Du mit in den Alltag?

Перевод песни

Opeens zei je

Je verlaat deze stad

het leven hier

maakte je alleen maar moe

Je bent nog nooit geweest waar je dromen zijn

en je weet het niet eens

waar is dat

maar weet je:

het is niet hier

Is dat alles wat het leven vraagt?

Is dat alles wat het leven vraagt?

Ga je met ons mee in het dagelijks leven?

Weet je nog onder

de oude brug

we hadden elkaar zo stevig beloofd

anders zijn

dan de mensen in hun kantoren

alles leek zo makkelijk

maar dat hebben we allemaal

wist nog niks

Is dat alles wat het leven vraagt?

Is dat alles wat het leven vraagt?

Ga je met ons mee in het dagelijks leven?

Soms als ik mijn hoofd krijg

heel teder naast de jouwe

en wij elkaar heel diep, heel diep

kijk in de ogen

dan weet ik waar dit over gaat

en dan weet ik het

waar ik thuishoor

en ik denk:

Weg met de omstandigheden!

Is dat alles wat het leven vraagt?

Is dat alles wat het leven vraagt?

Ga je met ons mee in het dagelijks leven?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt