Hieronder staat de songtekst van het nummer Eintragung Ins Nichts , artiest - Blumfeld met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blumfeld
Eintragung ins nichts
Wir kommen ungefragt
Und gehen ungefragt
Der schmerz sagt ich
Die tränen werden hart
Und der körper zeigt schwäche
Ich steh' im bad und sehe rot
Die spatzen pfeifen von den dächern
Ich glaub der hahn ist tot
Ich schlag die zeitung auf
Und werde zum rächer
Man muss den tatsachen ins auge sehen
O.K., das reicht — wir werden nicht bestehen
Eintragung ins nichts — das sind wir
Unbemerkt und schon vergessen
Eintragung ins nichts — verrat mir
Wer sollte uns vermissen
Die welt in der wir leben
Wird zu grunde gehen
Und ich hab nichts mehr zu verlieren
Nur mein glück und das sagt wir
Eintragung ins nichts
Wir kommen ungefragt
Und gehen ungefragt
Der schmerz sagt ich
Der körper schlägt alarm
Und macht von sich reden
Alles lebt auch ohne mich
Geht seinen gang und irrt nach regeln
Ich gehe mit dem licht
Immer dem anschein nach
Und dem ende entgegen
Ich seh' mein spiegelbild am horizont
Ein alter narr, der immer wiederkommt
Eintragung ins nichts — das sind wir
Unbemerkt und schon vergessen
Eintragung ins nichts — verrat mir
Wer sollte uns vermissen?
Die welt in der wir leben
Wird vor die hunde gehen
Und wir haben nichts mehr zu verlier’n
Nur das glück und das sagt wir
Eintragung ins nichts
Wir kommen ungefragt
Und gehen ungefragt
Der schmerz sagt ich
Die tränen werden hart
Und ich kann damit leben
binnentreden in het niets
We komen ongevraagd
En vertrekken zonder te worden gevraagd
ik zeg de pijn
De tranen worden hard
En het lichaam vertoont zwakte
Ik sta in de badkamer en zie rood
De mussen fluiten van de daken
Ik denk dat de haan dood is
ik sla de krant open
En word de wreker
Je moet de feiten onder ogen zien
OK, dat is genoeg - we zullen niet slagen
Toegang tot het niets - dat zijn wij
Onopgemerkt en nu al vergeten
Intrede in het niets — vertel me
Wie moet ons missen
De wereld waarin we leven
zal vergaan
En ik heb niets meer te verliezen
Gewoon mijn geluk en dat zegt dat we
binnentreden in het niets
We komen ongevraagd
En vertrekken zonder te worden gevraagd
ik zeg de pijn
Het lichaam slaat alarm
En maakt naam voor zichzelf
Alles leeft zonder mij
Gaat zijn eigen weg en dwaalt af volgens de regels
ik ga met het licht
Altijd in uiterlijk
En tegen het einde
Ik zie mijn weerspiegeling aan de horizon
Een oude dwaas die steeds terugkomt
Toegang tot het niets - dat zijn wij
Onopgemerkt en nu al vergeten
Intrede in het niets — vertel me
wie zou ons moeten missen
De wereld waarin we leven
Zal naar de honden gaan
En we hebben niets meer te verliezen
Gewoon geluk en dat zegt dat we
binnentreden in het niets
We komen ongevraagd
En vertrekken zonder te worden gevraagd
ik zeg de pijn
De tranen worden hard
En daar kan ik mee leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt