Hieronder staat de songtekst van het nummer Die Diktatur der Angepassten , artiest - Blumfeld met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blumfeld
Ich seh die leute in den straßen
Die diktatur der angepassten
In den städten und den dörfern
Leben sie und ihre lügen
Lügen, lügen, lügen
Männer, frauen, junge, alte
In den büros und den fabriken
An den schulen und zu hause
Lassen sich für dumm verkaufen
Kaufen, kaufen, kaufen
Ihr habt immer nur weggesehen
Es wird immer so weitergehen
Gebt endlich auf — es ist vorbei!
Ihr habt alles falsch gemacht
Habt ihr nie drüber nachgedacht?
Gebt endlich auf- es ist vorbei!
Im norden, süden, osten, westen
Die diktatur der angepaßten
Das geld vibriert und auf den genchips
Diktiert ein freier markt das leben
Leben, leben, leben
Die medien helfen ihnen beim dummsein
Ein starker staat hilft ihnen beim stummsein
Die leute wollen unter sich sein
Und gehen dafür über leichen
Leichen, leichen, leichen
Ich seh die leute in den straßen
Die diktatur der angepaßten
Millionen sind durch sie gestorben
Sie lassen hungern, foltern, morden
Morden, morden, morden
Sie vergiften alle flüsse
Die luft, den boden und die meere
Und tun so als ob nichts wäre
Ich hab genug von ihren lügen
Lügen, lügen, lügen
Ik zie de mensen op straat
De dictatuur van de conformist
In de steden en de dorpen
Leef ze en hun leugens
Leugen leugen leugen
Mannen, vrouwen, jong, oud
In de kantoren en de fabrieken
Op scholen en thuis
Laat je voor de gek houden
Koop, koop, koop
Je keek altijd weg
Het zal altijd zo doorgaan
Geef het op - het is voorbij!
je hebt alles verkeerd gedaan
Heb je er nooit over nagedacht?
Geef het op - het is voorbij!
In het noorden, zuiden, oosten, westen
De dictatuur van de conformisten
Het geld trilt en op de genchips
Een vrije markt dicteert het leven
leef, leef, leef
De media helpt je dom te zijn
Een sterke staat helpt je om stil te zijn
Mensen willen onder elkaar zijn
En zal voor niets stoppen om het te doen
lijken, lijken, lijken
Ik zie de mensen op straat
De dictatuur van de conformisten
Miljoenen zijn er door gestorven
Ze verhongeren, martelen, doden
Doden, doden, doden
Ze vergiftigen alle rivieren
De lucht, de bodem en de zeeën
En doen alsof er niets is gebeurd
Ik heb genoeg van je leugens
Leugen leugen leugen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt