Hieronder staat de songtekst van het nummer Atem und Fleisch , artiest - Blumfeld met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blumfeld
Es gibt kein nächstes Mal
Es gibt nur diese Welt
Alles ist grundlos da Wir sind auf uns gestellt
Jeder auf seine Art
Gehen wir in unserem Fleisch
In jede mögliche Richtung
Ich geh´ durch´s leere Zuviel
Mit der Zeit, die mir bleibt
Und meiner tragbaren Lichtung
Es ist sonderbar
Wir sind einfach da Und was wir tun und lassen
Liegt in unser Hand
Ich seh´s von meinem Ort
Wie sich die Zeit verzweigt
Und alles pflanzt sich fort
Dem Ende zugeneigt
Jeder auf seine Art
Gehen wir in unserem Fleisch
Mit den berühmten Gefühlen
Und mit dem, was man weiß
Das Leben hat seinen Preis
Es lässt sich einfach nicht zügeln
Es ist sonderbar
Wir sind einfach da Und was wir tun und lassen
Liegt in unserer Hand
Ich bin so froh, dass es Dich gibt
Du mich trotz allem liebst
Und draußen zieht der Winterwind
Mit seinem kalten Regen übers Land
Es gibt nur diese Welt
Wir sind auf uns gestellt
Jeder auf seine Art
Hier in der Gegenwart
Es gibt kein nächstes Mal
Für uns, nur diese Welt
Und wir sind grundlos da Allein auf uns gestellt
Und es ist sonderbar
Wir sind einfach da Und was wir tun und lassen
Liegt in unserer Hand
Ich bin so froh, dass es Dich gibt
Du mich trotz allem liebst
Und draußen zieht der Winterwind
Mit seinem kalten Regen übers Land
Er is geen volgende keer
Er is alleen deze wereld
Alles is er zonder reden. We staan er alleen voor
Iedereen op zijn eigen manier
Laten we in ons vlees gaan
In alle mogelijke richtingen
Ik ga te veel door het lege
Met de tijd die ik nog heb
En mijn draagbare opruiming
Het is raar
We zijn er gewoon en wat we wel en niet doen
Is in onze handen
Ik zie het vanuit mijn plaats
Hoe de tijd vertakt
En alles reproduceert
Tot het einde getrokken
Iedereen op zijn eigen manier
Laten we in ons vlees gaan
Met de bekende gevoelens
En met wat je weet
Het leven heeft zijn prijs
Het is gewoon niet te beteugelen
Het is raar
We zijn er gewoon en wat we wel en niet doen
Is in onze handen
Ik ben zo blij dat je bestaat
Je houdt ondanks alles van me
En buiten waait de winterwind
Met zijn koude regen over het land
Er is alleen deze wereld
We staan er alleen voor
Iedereen op zijn eigen manier
Hier in het heden
Er is geen volgende keer
Voor ons, alleen deze wereld
En we zijn er zonder reden Op onze eigen
En het is raar
We zijn er gewoon en wat we wel en niet doen
Is in onze handen
Ik ben zo blij dat je bestaat
Je houdt ondanks alles van me
En buiten waait de winterwind
Met zijn koude regen over het land
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt