Hexshadow Turned to Flesh - Blackthorn

Hung be the sky

With black

Yield day to night

May the

Presage

Come alive

With pure rage

Out of the grim nothingness,

Out of the dismal woods and noxious mists

Into an assemblage of warmth,

Into your house, your room, your wrists

Know, however many doors you

Lock I’ll batter down them all

And whatever forces you summon

They can’t save your soul

II

Oftentimes it seems to you

Something silently lurks there beyond the light

Well, it’s me — I had been forced

To hide myself… until this night

Separating from the air’s

cold materiality,

I become a part of your world and

make you a part of my reality

Know, however many candles you light

I’ll blow out them all

And whatever forces you summon

They can’t save your soul

III

In flesh I’m standing next to you

— a termination of the faith, an end of the creed

This dark shall bring you what you need

Hexifaction guaranteed

When concentration of the fear

Gets overwhelming you’ll make a desperate dart

For windows, doors

To save yourself

It’s all in vain —

You won’t get out

Alive

Before chasing a witch

Check your place in the food chain

As light ruthlessly grows dim

my eyes start to glow bright green

In your rueful life this will be

the last source of light you see

Hing aan de hemel

Met zwart

Opbrengst van dag tot nacht

Moge de

Voorteken

Tot leven komen

Met pure woede

Uit het grimmige niets,

Uit de sombere bossen en schadelijke nevels

In een verzameling van warmte,

In je huis, je kamer, je polsen

Weet, hoeveel deuren je ook hebt

Sluit ik zal ze allemaal neerslaan

En welke krachten je ook oproept

Ze kunnen je ziel niet redden

II

Vaak lijkt het je

Er schuilt daar iets stilletjes voorbij het licht

Nou, ik ben het — ik was gedwongen

Om mezelf te verbergen... tot deze nacht

Afscheid nemen van de lucht

koude materialiteit,

Ik word een deel van jouw wereld en

maak je een deel van mijn realiteit

Weet hoeveel kaarsen je ook aansteekt

Ik blaas ze allemaal uit

En welke krachten je ook oproept

Ze kunnen je ziel niet redden

III

In vlees sta ik naast je

— een beëindiging van het geloof, een einde van de geloofsbelijdenis

Deze duisternis zal je brengen wat je nodig hebt

Hexifaction gegarandeerd

Wanneer concentratie van de angst

Wordt het overweldigend, dan maak je een wanhopige dart

Voor ramen, deuren

Om jezelf te redden

Het is allemaal tevergeefs -

Je komt er niet uit

In leven

Voordat je op een heks jaagt

Controleer uw plaats in de voedselketen

Terwijl het licht meedogenloos dof wordt

mijn ogen beginnen felgroen te gloeien

In je berouwvolle leven zal dit zijn:

de laatste lichtbron die je ziet