Hieronder staat de songtekst van het nummer WHISTLE , artiest - BLACKPINK met vertaling
Originele tekst met vertaling
BLACKPINK
Make' em whistle Like a missile
Bomb bomb
Every time I show up blow up uh
Make' em whistle Like a missile
Bomb bomb
Every time I show up blow up uh
넌 너무 아름다워
널 잊을 수가 없어
그 눈빛이 아직 나를
이렇게 설레게 해 boom boom
오직 너와 같이 하고파
낮에도 이 밤에도
이렇게 너를 원해 ooh ooh
모든 남자들이 날 매일 check out
대부분이 날 가질 수 있다 착각
절대 많은 걸 원치 않아
맘을 원해 난
넌 심장을 도려내 보여봐
아주 씩씩하게
때론 chic chic 하게
So hot so hot
내가 어쩔 줄 모르게 해
나지막이 불러줘
내 귓가에 도는 휘파람처럼
이대로 지나치지 마요
너도 나처럼
날 잊을 수가 없다면 WHOA
널 향한 이 마음은 Fire
내 심장이 빠르게 뛰잖아
점점 가까이 들리잖아
휘파람 UH
휘 파람 파람 파람
Can you hear that
휘 파라파라 파라 밤
휘파람 UH
휘 파람 파람 파람
Can you hear that
휘 파라파라 파라 밤
Hold up
아무 말 하지 마
Just whistle to my heart
그 소리가 지금 나를
이렇게 설레게 해 boom boom
생각은 지루해 느낌이 shhh
Every day all day
내 곁에만 있어줘 zoom zoom
Uh 언제나 난 stylin'
도도하지만 네 앞에선 darlin'
뜨거워지잖아 like a desert island
널 알아갈수록 울려대는 마음속
그만 내빼 넘어와라 내게 boy
이젠 checkmate
게임은 내가 win uh-huh
난 널 택해 안아줘 더 세게
누가 널 가로채 가기 전에 내가 uh
이대로 지나치지 마요
너도 나처럼
날 잊을 수가 없다면 WHOA
널 향한 이 마음은 Fire
내 심장이 빠르게 뛰잖아
점점 가까이 들리잖아
휘파람 UH
휘 파람 파람 파람
Can you hear that
휘 파라파라 파라 밤
휘파람 UH
휘 파람 파람 파람
Can you hear that
휘 파라파라 파라 밤
This beat got me feelin' like
바람처럼 스쳐가는
흔한 인연이 아니길
많은 말은 필요 없어
지금 너의 곁에
나를 데려가 줘 ohh
Make' em whistle Like a missile
Bomb bomb
Every time I show up blow up uh
Make' em whistle Like a missile
Bomb bomb
Every time I show up blow up uh
Laat ze fluiten als een raket
bom bom
Elke keer als ik opduik, ontploft uh
Laat ze fluiten als een raket
bom bom
Elke keer als ik opduik, ontploft uh
Je bent zo prachtig
Ik kan je niet vergeten
Die ogen zijn nog steeds op mij gericht
Laat mijn hart fladderen als deze boem boem
ik wil alleen met jou zijn
zowel overdag als deze nacht
Ik wil dat je zo ooh ooh
Alle mannen checken me elke dag
De illusie dat de meesten mij kunnen hebben
Ik wil nooit teveel
ik wil mijn hart
snij je hart eruit en laat het me zien
erg dapper
Soms chic chic
zo heet zo heet
Ik weet niet wat ik moet doen
bel me zacht
Als een fluitje in mijn oor
Loop niet zo voorbij
je vindt mij leuk
Als je me niet kunt vergeten WHOA
Dit hart naar jou toe is vuur
mijn hart klopt snel
Je hoort me dichterbij komen
Fluitje UH
fluitje fluitje
Kan je dat horen
Whi Parapara Para Balm
Fluitje UH
fluitje fluitje
Kan je dat horen
Whi Parapara Para Balm
Vertraging
zeg niets
Fluit gewoon naar mijn hart
dat geluid nu
Laat mijn hart fladderen als deze boem boem
De gedachte is saai, het gevoel is shhh
elke dag elke dag
Blijf gewoon aan mijn zijde zoom zoom
Uh ik ben altijd aan het stylen
arrogant maar lief voor jou
Het wordt heet als een onbewoond eiland
Hoe meer ik je leer kennen, hoe meer mijn hart rinkelt
Stop met weggaan, kom naar me toe jongen
nu schaakmat
In het spel win ik uh-huh
Ik kies jou, knuffel me harder
Voordat iemand je onderschept, ik uh
Loop niet zo voorbij
je vindt mij leuk
Als je me niet kunt vergeten WHOA
Dit hart naar jou toe is vuur
mijn hart klopt snel
Je hoort me dichterbij komen
Fluitje UH
fluitje fluitje
Kan je dat horen
Whi Parapara Para Balm
Fluitje UH
fluitje fluitje
Kan je dat horen
Whi Parapara Para Balm
Deze beat gaf me het gevoel alsof
voorbijgaan als de wind
Het is geen gewone relatie.
Ik heb niet veel woorden nodig
aan jouw zijde nu
neem me ohh
Laat ze fluiten als een raket
bom bom
Elke keer als ik opduik, ontploft uh
Laat ze fluiten als een raket
bom bom
Elke keer als ik opduik, ontploft uh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt