Hieronder staat de songtekst van het nummer Sour Candy , artiest - Lady Gaga, BLACKPINK met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lady Gaga, BLACKPINK
Sou-sour candy
(Sou-sour candy)
I'm sour candy
So sweet, then I get a little angry, yeah
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm super psycho
Make you crazy when I turn the lights low
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah
Ask me to be nice, and then I'll do it extra mean
뜻밖의 표정 하나에 넌 당황하겠지
비싼 척이란 말들로 날 포장한 건 너야, 너야
If you wanna fix me, then let's break up here and now
거리낌 없는 눈빛에 넌 거릴 두니까
툭 까보면 어김없이 소리질러와
Uh-huh, uh-huh (Oh)
I'm hard on the outside
But if you give me time
Then I could make time for your love
I'm hard on the outside
But if you see inside, inside, inside
I might be messed up
But I know what's up
You want a real taste
At least I'm not a fake
Come, come, unwrap me
Come, come, unwrap me
I'll show you what's me
Close your eyes, don't peek
Now I'm undressing
Unwrap sour candy
Come, come, unwrap me
Come, come, unwrap me
Come on, sour candy (Oh)
I'm hard on the outside
But if you give me time
Then I could make time for your love
I'm hard on the outside
But if you see inside, inside, inside
I'm sour candy
So sweet 'til I get a little angry, yeah
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm super psycho
Make you crazy when I turn the lights low
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah
Take a bite, take a bite
S-sour candy (Sour candy)
Take a bite, take a bite (Uh)
S-sour candy
Take a bite, take a bite
S-sour candy (Sour candy)
Take a bite, take a bite (Uh)
Sour candy
zure snoep
(Zuur-zuur snoep)
Ik ben zuur snoep
Zo lief, dan word ik een beetje boos, yeah
Zure snoep, ja, ja, ja, ja, ja
ik ben (super psycho)
Maak je gek als ik de lichten laag doe
Zure snoep, ja, ja, ja, ja
Vraag me aardig te zijn, en dan doe ik het extra gemeen
Je zult je schamen voor één onverwachte uitdrukking
Jij bent het, jij bent het die me omhult met woorden als doen alsof je duur bent
Als je me wilt repareren, laten we dan hier en nu uit elkaar gaan
Omdat je wordt afgeleid door je onbezorgde ogen
Als ik het open, schreeuwt het het zonder mankeren
Uh-huh, uh-huh (Oh)
Ik ben hard aan de buitenkant
Maar als je me tijd geeft
Dan kan ik tijd maken voor jouw liefde
Ik ben hard aan de buitenkant
Maar als je naar binnen, naar binnen, naar binnen kijkt
Ik ben misschien in de war
Maar ik weet wat er aan de hand is
U wilt een echte smaak
Ik ben tenminste geen nep
Kom, kom, pak me uit
Kom, kom, pak me uit
Ik zal je laten zien wat ik ben
Sluit je ogen, niet gluren
Nu kleed ik me uit
Zure snoepjes uitpakken
Kom, kom, pak me uit
Kom, kom, pak me uit
Kom op, zuur snoep (Oh)
Ik ben hard aan de buitenkant
Maar als je me tijd geeft
Dan kan ik tijd maken voor jouw liefde
Ik ben hard aan de buitenkant
Maar als je naar binnen, naar binnen, naar binnen kijkt
Ik ben zuur snoep
Zo lief tot ik een beetje boos word, yeah
Zure snoep, ja, ja, ja, ja, ja
Ik ben super psycho
Maak je gek als ik het licht uitdoe
Zure snoep, ja, ja, ja, ja
Neem een hap, neem een hap
S-zure snoep (Zure snoep)
Neem een hap, neem een hap (Uh)
S-zure snoep
Neem een hap, neem een hap
S-zure snoep (Zure snoep)
Neem een hap, neem een hap (Uh)
Zure snoep
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt