Hieronder staat de songtekst van het nummer Love To Hate Me , artiest - BLACKPINK met vertaling
Originele tekst met vertaling
BLACKPINK
Love, l-l-love, l-l-love how you love to hate me
Kinda sad that you always been like that
See me making waves and you don't like that
Driving through your puddles going splish, splash
(Splish, splash, splish, splash)
Stressing over nothing, baby, relax
Why you getting angry?
I'ma kick back
Only thing I think about is big stacks
(Racks, racks)
Negative days, negative nights
Baby, you're wasting all your time
I can't relate, I keep it light
No, no, no drama in my life (Uh)
Wake up, yeah, makeup, maybe
I need you?
Nah, I been good lately
Blowin' up, workin' busy
You ain't worth my love if you only love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love
How you love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love
You ain't worth my love if you only love to hate me
I'ma let you fade into the background
Baby, all my shows are gettin' too loud
Keep on turnin' it up when you want me down
(Me down, me down, me down)
Negative days, negative nights
Baby, you're wasting all your time
I can't relate, I keep it light
No, no, no drama in my life (Uh)
Wake up, yeah, makeup, maybe
I need you?
Nah, I been good lately
Blowin' up, workin' busy
You ain't worth my love if you only love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love
How you love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love
You ain't worth my love if you only love to hate me
Love to hate me, you hate to love me
I'm takin' back what you've taken from me
You're mistaken, honey, this something that
Remind me why I be alone on my own
If I needed you, I'd have you, that I know, hold up
I could do bad by myself, don't need help
One of a kind, the hand that I was dealt, like oh, well
Felt Cupid was stupid, I should have knew it
'Cause I been through it, you wouldn't do it
If it ain't foolish, stupid
You ain't worth my love if you only love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love
How you love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love
You ain't worth my love if you only love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love
How you love to hate me
Love, l-l-love, l-l-love
You ain't worth my love if you only love to hate me
Ik hou van, ik hou van, ik hou van hoe je me graag haat
Beetje triest dat je altijd zo was
Zie mij golven maken en dat vind je niet leuk
Rijden door je plassen, spetteren, spetteren
(plons, plons, plons, plons)
Stress om niets, schat, ontspan
Waarom word je boos?
Ik ga terug
Het enige waar ik aan denk zijn grote stapels
(Rekken, rekken)
Negatieve dagen, negatieve nachten
Schat, je verspilt al je tijd
Ik kan het niet vertellen, ik hou het luchtig
Nee, nee, geen drama in mijn leven (Uh)
Wakker worden, ja, make-up, misschien
Ik heb je nodig?
Nah, ik ben goed geweest de laatste tijd
Opblazen, bezig zijn
Je bent mijn liefde niet waard als je me alleen maar wilt haten
Liefde, ik-l-lief, ik-lief
Wat hou je ervan om me te haten
Liefde, ik-l-lief, ik-lief
Je bent mijn liefde niet waard als je me alleen maar wilt haten
Ik laat je naar de achtergrond verdwijnen
Schat, al mijn shows worden te luid
Blijf het harder zetten als je me neer wilt hebben
(Ik naar beneden, mij naar beneden, mij naar beneden)
Negatieve dagen, negatieve nachten
Schat, je verspilt al je tijd
Ik kan het niet vertellen, ik hou het luchtig
Nee, nee, geen drama in mijn leven (Uh)
Wakker worden, ja, make-up, misschien
Ik heb je nodig?
Nah, ik ben goed geweest de laatste tijd
Opblazen, bezig zijn
Je bent mijn liefde niet waard als je me alleen maar wilt haten
Liefde, ik-l-lief, ik-lief
Wat hou je ervan om me te haten
Liefde, ik-l-lief, ik-lief
Je bent mijn liefde niet waard als je me alleen maar wilt haten
Hou ervan om me te haten, jij haat het om van me te houden
Ik neem terug wat je van me hebt afgenomen
Je vergist je, schat, dit is iets dat...
Herinner me eraan waarom ik alleen ben
Als ik je nodig had, zou ik je hebben, dat weet ik, wacht even
Ik kan het alleen slecht doen, heb geen hulp nodig
Uniek in zijn soort, de hand die ik kreeg, zoals oh, nou
Ik voelde dat Cupido stom was, ik had het moeten weten
Omdat ik het heb meegemaakt, zou je het niet doen
Als het niet dwaas is, dom
Je bent mijn liefde niet waard als je me alleen maar wilt haten
Liefde, ik-l-lief, ik-lief
Wat hou je ervan om me te haten
Liefde, ik-l-lief, ik-lief
Je bent mijn liefde niet waard als je me alleen maar wilt haten
Liefde, ik-l-lief, ik-lief
Wat hou je ervan om me te haten
Liefde, ik-l-lief, ik-lief
Je bent mijn liefde niet waard als je me alleen maar wilt haten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt