Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Know What To Do , artiest - BLACKPINK met vertaling
Originele tekst met vertaling
BLACKPINK
Jamkkan nuga shiganeul jom meomchweo bwa
Mweonga keuge eogeunnan geol nan neukkyeo
Aesseo eosaekage useoboda
Ijen geureon naega ansseureoweo
Anya gwaenchantago malhajiman
Don’t know what to do without you
Hachaneun igose hollo nama
Geuryeobon ni gieogeun Blue
Sarameun byeonhae
Wae naman irae
Oneulcheoreom yeppeun nare
Eotteoke ireoke modeun ge beokchagiman hae
Don’t know what to do
I don’t know what to do without you
Yeah hey hey
I don’t know what to do without you
Yeah hey hey
I don’t know what to do without
You you you
You know I don’t know what to do
Don’t know what to do
Jamkkan watta tteonan saramdeulcheoreom
Geunyang urin anieotteon geoji mweo
Hokshirado jeonhwaga ullilkka bwa
Gwaenhan gidael haneun naega miweo
Jakku ttokttak georineun shigye soriga
Yunanhi geoseullyeo
Kkwaena meoljjeonghae boijiman
Don’t know what to do without you
Ireon nae mam geoure deulkilkka bwa
Geuryeobon nae ipsureun Blue
Honjaga pyeonhae
Nan geunyang geurae
Oneulcheoreom yeppeun nare
Eotteoke ireoke modeun ge beokchagiman hae
Don’t know what to do
I don’t know what to do without you
Yeah hey hey
I don’t know what to do without you
Yeah hey hey
I don’t know what to do without
You you you
You know I don’t know what to do
Don’t know what to do without you
Anya gwaenchantago malhajiman
Don’t know what to do without you
Hachaneun igose hollo nama
Geuryeobon ni gieogeun Blue
잠깐 누가 시간을 좀 멈춰 봐
뭔가 크게 어긋난 걸 난 느껴
애써 어색하게 웃어보다
이젠 그런 내가 안쓰러워
아냐 괜찮다고 말하지만
Don’t know what to do without you
하찮은 이곳에 홀로 남아
그려본 니 기억은 Blue
사람은 변해
왜 나만 이래
오늘처럼 예쁜 날에
어떻게 이렇게 모든 게 벅차기만 해
Don’t know what to do
I don’t know what to do without you
Yeah hey hey
I don’t know what to do without you
Yeah hey hey
I don’t know what to do without
You you you
You know I don’t know what to do
Don’t know what to do
잠깐 왔다 떠난 사람들처럼
그냥 우린 아니었던 거지 뭐
혹시라도 전화가 울릴까 봐
괜한 기댈 하는 내가 미워
자꾸 똑딱 거리는 시계 소리가
유난히 거슬려
꽤나 멀쩡해 보이지만
Don’t know what to do without you
이런 내 맘 거울에 들킬까 봐
그려본 내 입술은 Blue
혼자가 편해
난 그냥 그래
오늘처럼 예쁜 날에
어떻게 이렇게 모든 게 벅차기만 해
Don’t know what to do
I don’t know what to do without you
Yeah hey hey
I don’t know what to do without you
Yeah hey hey
I don’t know what to do without
You you you
You know I don’t know what to do
Don’t know what to do without you
아냐 괜찮다고 말하지만
Don’t know what to do without you
하찮은 이곳에 홀로 남아
그려본 니 기억은 Blue
Can someone stop time for a bit
I feel like a big mistake just happened
I tried to laugh it off awkwardly
But I pity myself
I say I am fine but
Don’t know what to do without you
I am left alone in this trivial place
I picture your memories, they’re blue
People change
Why am I like this
On a pretty day like this
How is everything difficult
Don’t know what to do
I don’t know what to do without you
Yeah hey hey
I don’t know what to do without you
Yeah hey hey
I don’t know what to do without
You you you
You know I don’t know what to do
Don’t know what to do
Like people who came and went
I guess we just weren’t meant to be
Wondering if the phone might ring
I hate myself for anticipating uselessly
The tick tock of my clock is
Especially bothering me
I might seem totally fine but
Don’t know what to do without you
I wonder if my feelings will be shown in the mirror
The lips I’ve drawn are blue
I’m comfortable alone
I’m just like that
On a pretty day like this
How is everything difficult
Don’t know what to do
I don’t know what to do without you
Yeah hey hey
I don’t know what to do without you
Yeah hey hey
I don’t know what to do without
You you you
You know I don’t know what to do
Don’t know what to do
I say I am fine but
Don’t know what to do without you
I am left alone in this trivial place
I picture your memories, they’re blue
Jamkkan nuga shiganeul jom meomchweo bwa
Mweonga keuge eogeunnan geol nan neukkyeo
Aesseo eosaekage useoboda
Ijen geureon naega ansseureoweo
Anya gwaenchantago malhajiman
Weet niet wat te doen zonder jou
Hachaneun igose hollo nama
Geuryeobon ni gieogeun Blue
Sarameun byeonhae
Wae naman irae
Oneulcheoreom yeppeun nare
Eotteoke ireoke modeun ge beokchagiman hae
Weet niet wat te doen
Ik weet niet wat ik zonder jou moet doen
Ja hé hé
Ik weet niet wat ik zonder jou moet doen
Ja hé hé
Ik weet niet wat ik moet zonder
Jij jij jij
Je weet dat ik niet weet wat ik moet doen
Weet niet wat te doen
Jamkkan watta tteonan saramdeulcheoreom
Geunyang urin anieotteon geoji mweo
Hokshirado jeonhwaga ullilkka bwa
Gwaenhan gidael haneun naega miweo
Jakku ttokttak georineun shigye soriga
Yunanhi geoseullyeo
Kkwaena meoljjeonghae boijiman
Weet niet wat te doen zonder jou
Ireon nae mam geoure deulkilkka bwa
Geuryeobon nae ipsureun Blue
Honjaga pyeonhae
Nan geunyang geurae
Oneulcheoreom yeppeun nare
Eotteoke ireoke modeun ge beokchagiman hae
Weet niet wat te doen
Ik weet niet wat ik zonder jou moet doen
Ja hé hé
Ik weet niet wat ik zonder jou moet doen
Ja hé hé
Ik weet niet wat ik moet zonder
Jij jij jij
Je weet dat ik niet weet wat ik moet doen
Weet niet wat te doen zonder jou
Anya gwaenchantago malhajiman
Weet niet wat te doen zonder jou
Hachaneun igose hollo nama
Geuryeobon ni gieogeun Blue
누가 시간을 좀 멈춰 봐
크게 어긋난 걸 난 느껴
어색하게 웃어보다
그런 내가 안쓰러워
괜찮다고 말하지만
Weet niet wat te doen zonder jou
이곳에 홀로 남아
그려본 니 기억은 Blauw
변해
나만 이래
예쁜 날에
이렇게 모든 게 벅차기만 해
Weet niet wat te doen
Ik weet niet wat ik zonder jou moet doen
Ja hé hé
Ik weet niet wat ik zonder jou moet doen
Ja hé hé
Ik weet niet wat ik moet zonder
Jij jij jij
Je weet dat ik niet weet wat ik moet doen
Weet niet wat te doen
왔다 떠난 사람들처럼
우린 아니었던 거지 뭐
전화가 울릴까 봐
기댈 하는 내가 미워
똑딱 거리는 시계 소리가
거슬려
멀쩡해 보이지만
Weet niet wat te doen zonder jou
내 맘 거울에 들킬까 봐
그려본 내 입술은 Blauw
편해
그냥 그래
예쁜 날에
이렇게 모든 게 벅차기만 해
Weet niet wat te doen
Ik weet niet wat ik zonder jou moet doen
Ja hé hé
Ik weet niet wat ik zonder jou moet doen
Ja hé hé
Ik weet niet wat ik moet zonder
Jij jij jij
Je weet dat ik niet weet wat ik moet doen
Weet niet wat te doen zonder jou
괜찮다고 말하지만
Weet niet wat te doen zonder jou
이곳에 홀로 남아
그려본 니 기억은 Blauw
Kan iemand de tijd even stilzetten?
Ik heb het gevoel dat er zojuist een grote fout is gemaakt
Ik probeerde het ongemakkelijk weg te lachen
Maar ik heb medelijden met mezelf
Ik zeg dat het goed met me gaat, maar
Weet niet wat te doen zonder jou
Ik blijf alleen achter op deze triviale plek
Ik zie je herinneringen voor me, ze zijn blauw
Mensen veranderen
Waarom ben ik zo?
Op een mooie dag als deze
Hoe is alles moeilijk?
Weet niet wat te doen
Ik weet niet wat ik zonder jou moet doen
Ja hé hé
Ik weet niet wat ik zonder jou moet doen
Ja hé hé
Ik weet niet wat ik moet zonder
Jij jij jij
Je weet dat ik niet weet wat ik moet doen
Weet niet wat te doen
Zoals mensen die kwamen en gingen
Ik denk dat we gewoon niet bedoeld waren om te zijn
Vraagt u zich af of de telefoon overgaat?
Ik haat mezelf omdat ik nutteloos anticipeer
Het vinkje van mijn klok is
Valt me vooral lastig
Ik lijk misschien helemaal in orde, maar
Weet niet wat te doen zonder jou
Ik vraag me af of mijn gevoelens in de spiegel worden getoond
De lippen die ik heb getekend zijn blauw
Ik voel me alleen op mijn gemak
ik ben gewoon zo
Op een mooie dag als deze
Hoe is alles moeilijk?
Weet niet wat te doen
Ik weet niet wat ik zonder jou moet doen
Ja hé hé
Ik weet niet wat ik zonder jou moet doen
Ja hé hé
Ik weet niet wat ik moet zonder
Jij jij jij
Je weet dat ik niet weet wat ik moet doen
Weet niet wat te doen
Ik zeg dat het goed met me gaat, maar
Weet niet wat te doen zonder jou
Ik blijf alleen achter op deze triviale plek
Ik zie je herinneringen voor me, ze zijn blauw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt