Hieronder staat de songtekst van het nummer Que Dieu me pardonne , artiest - Blacko met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blacko
Oh, protège ma famille
Protège-moi de mes ennemis
Pardonne-moi pour mes péchés
Je me repents de mes infamies
Personne n’est parfait
Et moi encore moins
Je fais un travail sur moi même
Mais je sais qu' je suis encore loin
Être un homme droit c’est pas facile
Face à la tentation l’homme est fragile
Je me fais souvent berner avec sa malice le diable est agile
Il sait que mon cœur à des failles
il connait mes faiblesses
Oh Dieu renforce ma foie
car mon âme est en détresse
Que dieu me pardonne
J’ai pas étais toujours droit dans ma vie
J’ai pas été toujours bon
J’ai souvent cédé à mes envies
Seigneur guide moi, aide moi
à être un homme meilleur
Pardonne moi, montre-moi la voie pardonne mes erreurs
oohhhh
Que dieu me pardonne
Que dieu me pardonne
Que dieu me pardonne
Que dieu me pardonne
J’ai souvent du mal à gérer ma colère
Et j’en perds mon discernement
l’enfant du soleil est aussi l’enfant du tonnerre
Depuis le décès d' sa maman
Aide-moi à ne pas me perdre
Je cherche la lumière dans l’obscurité
Je sais que je suis mon pire adversaire
Guide-moi vers ta sécurité
La vie n’est qu’un test et je ne veux le rater
Renforce mes faiblesses
Quand le diable vient me tenter
Je dois mener ma guerre sainte
Me battre contre mes démons
Je te dois amour et crainte
J’implore ton pardon
Que dieu me pardonne
J’ai pas étais toujours droit dans ma vie
J’ai pas été toujours bon
J’ai souvent cédé à mes envies
Seigneur guide moi, aide moi
à être un homme meilleur
Pardonne moi, montre-moi la voie pardonne mes erreurs
oohhhh
Que dieu me pardonne
Que dieu me pardonne
Que dieu me pardonne
Que dieu me pardonne
(Noooooooooooon)
(noooooooooooon)
Que dieu me pardonne
J’ai pas étais toujours droit dans ma vie
J’ai pas été toujours bon
J’ai souvent cédé à mes envies
Seigneur guide moi, aide moi
à être un homme meilleur
Pardonne moi, montre-moi la voie pardonne mes erreurs
oohhhh
Que dieu me pardonne
Que dieu me pardonne
Que dieu me pardonne
Que dieu me pardonne
Oh bescherm mijn familie
Bescherm mij tegen mijn vijanden
vergeef me mijn zonden
Ik heb berouw van mijn schande
Niemand is perfect
En nog minder ik
ik werk aan mezelf
Maar ik weet dat ik nog ver weg ben
Een oprechte man zijn is niet gemakkelijk
In het aangezicht van verleiding is de mens kwetsbaar
Ik word vaak voor de gek gehouden door zijn boosaardigheid, de duivel is lenig
Hij weet dat mijn hart gebreken heeft
hij kent mijn zwakheden
Oh God, versterk mijn lever
omdat mijn ziel in nood is
Dat God me vergeeft
Ik ben niet altijd eerlijk geweest in mijn leven
Ik ben niet altijd goed geweest
Ik heb vaak toegegeven aan mijn verlangens
Heer leid mij, help mij
om een beter mens te zijn
Vergeef me, toon me de weg, vergeef mijn fouten
oohhhh
Dat God me vergeeft
Dat God me vergeeft
Dat God me vergeeft
Dat God me vergeeft
Ik heb vaak moeite met het beheersen van mijn woede
En ik verlies mijn onderscheidingsvermogen
het kind van de zon is ook het kind van de donder
Sinds de dood van zijn moeder
Help me niet te verdwalen
Ik zoek het licht in de duisternis
Ik weet dat ik mijn eigen ergste tegenstander ben
Leid mij naar uw veiligheid
Het leven is slechts een test en ik wil het niet missen
Versterk mijn zwakheden
Wanneer de duivel komt om mij te verleiden
Ik moet mijn heilige oorlog voeren
Vecht tegen mijn demonen
Ik ben je liefde en angst verschuldigd
Ik smeek je om vergiffenis
Dat God me vergeeft
Ik ben niet altijd eerlijk geweest in mijn leven
Ik ben niet altijd goed geweest
Ik heb vaak toegegeven aan mijn verlangens
Heer leid mij, help mij
om een beter mens te zijn
Vergeef me, toon me de weg, vergeef mijn fouten
oohhhh
Dat God me vergeeft
Dat God me vergeeft
Dat God me vergeeft
Dat God me vergeeft
(Neeeeeeeeeeee)
(neeoooooooooooo)
Dat God me vergeeft
Ik ben niet altijd eerlijk geweest in mijn leven
Ik ben niet altijd goed geweest
Ik heb vaak toegegeven aan mijn verlangens
Heer leid mij, help mij
om een beter mens te zijn
Vergeef me, toon me de weg, vergeef mijn fouten
oohhhh
Dat God me vergeeft
Dat God me vergeeft
Dat God me vergeeft
Dat God me vergeeft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt