Hieronder staat de songtekst van het nummer Voyageur , artiest - Kaaris, Blacko met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kaaris, Blacko
Étrange voyageur, je répète les mêmes erreurs
Bioniques sont mes adducteurs, char soviétique à la place du cœur
J’ai arpenté à travers le rire des hyènes en train d’enfanter
Jusqu'à ce que la lune décroit pour me faire un berceau argenté
Stigmates sur mes phalanges, sous ma barbe de Mollah
Primate je ne me mélange pas parce que j’ai l’Ebola
9 millimètres nous sépare, 9 millimètres du trépas
Le ciel l’a déjà cartographié mais le chemin ne le sait pas
La naissance du mal, ou la mort d’un amour
J’ai fait mon choix avant que la nuit dévore le jour
Entre bruit et halo, et silence des agneaux
J’veux pas les billes, j’veux les calots, comme E.T. j’leur dis «allô allô»
Je ne suis qu’un voyageur
Je ne suis que de passage ici bas
Je ne crains que le Créateur
Je tire leçons de mes erreurs pour qu’elles ne se reproduisent pas
Je n’suis qu’un homme, aucun n’homme n’est parfait
Je laisse les gens parler, Dieu me jugera
Je n’suis qu’un homme, aucun n’homme n’est parfait
Je sais où je vais tant que les miens sont fiers de moi
Inhumé je peux plus le nier, j’ai vu le monde j’ai halluciné
Dieu nous donne la viande et le Sheitan est le cuisinier
La haine est coincée dans mes tripes comme l’interrupteur de la chaise
électrique
Des ronds dans leur tête, *click* des figures géométriques-métriques
Au départ nulle part, j’suis au sous-sol pas d’bol
On me voit partout et les boussoles s’affolent
Des kils dans la soute, tout c’qui nous plait dérange
Tu sais qu’on mourra tous avant qu’il y ait des croûtes sur les plaies des anges
Gros joint en première classe, décisives sont mes passes
Des ogives sur mes traces, j’récidive j’suis néfaste
J’roule un teh, j’suis des vôtres, déter' pour les nôtres
Toujours à l’aube d’une guerre, j’suis toujours à la veille d’une autre
Je ne suis qu’un voyageur
Je ne suis que de passage ici bas
Je ne crains que le Créateur
Je tire leçons de mes erreurs pour qu’elles ne se reproduisent pas
Je n’suis qu’un homme, aucun n’homme n’est parfait
Je laisse les gens parler, Dieu me jugera
Je n’suis qu’un homme, aucun n’homme n’est parfait
Je sais où je vais tant que les miens sont fiers de moi
Vreemde reiziger, ik herhaal dezelfde fouten
Bionics zijn mijn adductoren, Sovjettank in plaats van hart
Ik ijsbeerde door het gelach van hyena's die aan het bevallen waren
Tot de maan afneemt om van mij een zilveren wieg te maken
Stigma's op mijn knokkels, onder mijn mullah-baard
Primaat Ik meng niet omdat ik ebola heb
9 millimeter scheidt ons, 9 millimeter van de dood
De lucht heeft het al in kaart gebracht, maar het pad weet het niet
De geboorte van het kwaad of de dood van een liefde
Ik heb mijn keuze gemaakt voordat de nacht de dag verslindt
Tussen lawaai en halo, en stilte van de lammeren
Ik wil de knikkers niet, ik wil de doppen, zoals E.T. Ik zeg ze "hallo hallo"
Ik ben maar een reiziger
Ik kom hier alleen op doorreis
Ik vrees alleen de Schepper
Ik leer van mijn fouten zodat ze niet nog een keer gebeuren
Ik ben maar een man, geen enkele man is perfect
Ik laat mensen praten, God zal mij beoordelen
Ik ben maar een man, geen enkele man is perfect
Ik weet waar ik heen ga zolang mijn mensen trots op me zijn
Begraven kan ik niet langer ontkennen, ik zag de wereld die ik hallucineerde
God geeft ons het vlees en de Sheitan is de kok
Haat zit vast in mijn buik als de schakelaar in de stoel
elektrisch
Cirkels in hun hoofd, *klik* geometrisch-metrische figuren
Aanvankelijk nergens, ik ben in de kelder geen kom
Ik word overal gezien en de kompassen worden gek
Kils in het ruim, alles wat ons behaagt stoort
Je weet dat we allemaal zullen sterven voordat er korstjes op de wonden van engelen zitten
Grote zegel in eerste klasse, beslissend zijn mijn passen
Kernkoppen in mijn sporen, ik beledig opnieuw, ik ben schadelijk
Ik gooi een teh, ik ben een van jullie, bepalen' voor de onze
Altijd aan de vooravond van de ene oorlog, ik sta altijd aan de vooravond van een andere
Ik ben maar een reiziger
Ik kom hier alleen op doorreis
Ik vrees alleen de Schepper
Ik leer van mijn fouten zodat ze niet nog een keer gebeuren
Ik ben maar een man, geen enkele man is perfect
Ik laat mensen praten, God zal mij beoordelen
Ik ben maar een man, geen enkele man is perfect
Ik weet waar ik heen ga zolang mijn mensen trots op me zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt