Hieronder staat de songtekst van het nummer Braquer notre Chance , artiest - Al Peco, Blacko, Alsoprodby met vertaling
Originele tekst met vertaling
Al Peco, Blacko, Alsoprodby
Ok. Jeunes à problèmes, couleur ébène
Grandi en zone urbaine, à la tess au bled
Fais beaucoup d’rêves, cherche beaucoup d' baise
Entre au feu ou huuum problèmes
Huuum c’est dead interroge le ciel
Elle est par où la sortie de secours?
Faut qu' j' me secoue sortir ou pas le six coups
Mettre le destin à genou s’il compte stopper mon crew
La roue était censé tournée j’attend encore mon tour
Je perds patience J' t' avoue oui j’en deviens fou
Et dans ce monde de putes, rien de logique
Tu taffes comme un con pour a peine toucher le SMIC
On veut m' faire croire que c’est mon seul modèle de réussite
Et j' dois rester docile et vous dire merci
Entre nous, on n’est sérieux là?
On n’est en 2008 fini les poires de merdeux
On n’est venu braquer notre chance, dire s' qu’on pense
On n’est venu braquer notre chance car on perd patience
On n’est venu braquer notre chance, dire s' qu’on pense
On n’est venu braquer notre chance car on perd patience
Mais non mais non braquons notre chance avec le savoir et la connaissance
Ne la laissons plus s’enfuir, donnons nous les moyens, pour pouvoir la retenir
Elle aime nous passer sous le nez, non nous le la donne pas
Quand il est dur de la gagner donc aujourd’hui t' étonnes pas
Si l’on est venu la braquer
Le rêve d' ma vie serait de l’avoir
Bien trop souvent elle nous a filée entre les doigts
Dure de la saisir, le savoir est une arme alors je braque sans réfléchir
Si la chance est derrière vos murs alors je les abattrais
La voix est mon armure, comme un soldat je combattrais
Le courage sera ma monture, oui il me poussera en avant
Je serais déterminé et sur car je veux la coincer au tournant
On n’est venu braquer notre chance, dire s' qu’on pense
On n’est venu braquer notre chance car on perd patience
On n’est venu braquer notre chance, dire s' qu’on pense
On n’est venu braquer notre chance car on perd patience
Ici les jeunes sont convaincus de s' faire entendre en braquant des bus
Mais le plus inquiétant, des médias instruments de propagandes
Utilisent leurs vécu pour des fin marchandes
Sur les ports de mes accoutrements, les représentants des forces de l’ordre
J’adopte trop souvent, malheuresement, l’accouplement, trop fréquents
Entre jeunes et keufs vire au rustang
Triste réalité, tu passes du stade de victime à celui d’accusé
Qu’es que tu fais?
Tu restes calmes tu t’enflammes, tu pète un câble
C’est normal que leur justice te laisses du mal
J' t’invite à prendre les armes
Oui laisse parler ton intelligence
T’es qu’un dileur de son
Blacko dileur d’espoir
On n’est venu braquer notre chance, dire s' qu’on pense
On n’est venu braquer notre chance car on perd patience
On n’est venu braquer notre chance, dire s' qu’on pense
On n’est venu braquer notre chance car on perd patience
Ok. Probleem jeugd, ebbenhout kleur
Opgegroeid in een stedelijk gebied, bij de tess in de bled
Heb veel dromen, zoek veel fucks
Krijg in het vuur of huuum problemen
Huuum het is dood, vraag het aan de lucht
Waar is de nooduitgang?
Ik moet mezelf uitschudden of niet de zes schoten
Breng het lot op de knieën als het mijn bemanning gaat stoppen
Het wiel moest draaien, ik wacht nog steeds op mijn beurt
Ik verlies mijn geduld, ik moet je bekennen, ja ik word gek
En in deze wereld van hoeren heeft niets zin
Je blaast als een ezel om het minimumloon amper aan te raken
Ze willen dat ik geloof dat dit mijn enige succesmodel is
En ik moet volgzaam blijven en dankjewel zeggen
Tussen ons, zijn we hier serieus?
We zijn niet in 2008 klaar met de peren van stront
We kwamen alleen om ons geluk te stelen, om te zeggen wat we denken
We zijn niet gekomen om onze kansen te grijpen, want we verliezen ons geduld
We kwamen alleen om ons geluk te stelen, om te zeggen wat we denken
We zijn niet gekomen om onze kansen te grijpen, want we verliezen ons geduld
Maar nee maar nee laten we onze kansen wagen met kennis en kennis
Laten we haar niet laten weglopen, laten we onszelf de middelen geven om haar tegen te houden
Ze loopt ons graag voorbij, nee geef het niet aan ons
Als het moeilijk is om te winnen, dus wees vandaag niet verrast
Als we haar kwamen beroven
Mijn levensdroom zou zijn om het te hebben
Veel te vaak is ze door onze vingers geglipt
Moeilijk te vatten, kennis is een wapen, dus ik mik zonder na te denken
Als het geluk achter je muren zit, breek ik ze af
De stem is mijn wapenrusting, als een soldaat zou ik vechten
Moed zal mijn rijdier zijn, ja het zal me vooruit duwen
Ik zal vastberaden en zeker zijn, want ik wil haar om de hoek insluiten
We kwamen alleen om ons geluk te stelen, om te zeggen wat we denken
We zijn niet gekomen om onze kansen te grijpen, want we verliezen ons geduld
We kwamen alleen om ons geluk te stelen, om te zeggen wat we denken
We zijn niet gekomen om onze kansen te grijpen, want we verliezen ons geduld
Hier worden jongeren overtuigd om van zich te laten horen door bussen te beroven
Maar de meest verontrustende, media-instrumenten van propaganda
Gebruik hun ervaringen voor commerciële doeleinden
Bij het dragen van mijn uitrusting, wetshandhavers
Ik adopteer te vaak, helaas, de koppeling, te vaak
Tussen jongeren en keufs wendt zich tot de rustang
Trieste realiteit, je gaat van slachtoffer naar beschuldigd
Wat doe je?
Je blijft kalm, je raakt opgewonden, je raakt in paniek
Het is normaal dat hun gerechtigheid je slecht in de steek laat
Ik nodig je uit om de wapens op te nemen
Ja, laat je intelligentie spreken
Je bent gewoon een geluidsdilatator
Blacko diner van hoop
We kwamen alleen om ons geluk te stelen, om te zeggen wat we denken
We zijn niet gekomen om onze kansen te grijpen, want we verliezen ons geduld
We kwamen alleen om ons geluk te stelen, om te zeggen wat we denken
We zijn niet gekomen om onze kansen te grijpen, want we verliezen ons geduld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt