like a dog / letter to brod - Black Tape For A Blue Girl

I’ll never be able to possess her

But at best be confined, like a dog

To kiss the hand she absent-mindedly offers

She is the chief witness and the judge

Thus there’s nothing I say to defend myself

She knows my crimes and knows my punishment

The regular diet of my imagination

Are fantasies like this one

I’m lying outstretched on the floor

Sliced up like roasted meat

And with my hand I slowly push a slice

Towards a dog in the corner

The regular diet of my imagination

Are fantasies like this one

I say this quite decidedly out of despair

But I doubt you despair

Ik zal haar nooit kunnen bezitten

Maar wees op zijn best beperkt, zoals een hond

Om de hand te kussen die ze afwezig aanbiedt

Zij is de hoofdgetuige en de rechter

Dus er is niets dat ik zeg om mezelf te verdedigen

Ze kent mijn misdaden en kent mijn straf

Het normale dieet van mijn verbeelding

Zijn fantasieën zoals deze

Ik lig uitgestrekt op de vloer

In plakjes gesneden als geroosterd vlees

En met mijn hand duw ik langzaam een ​​plakje

Op weg naar een hond in de hoek

Het normale dieet van mijn verbeelding

Zijn fantasieën zoals deze

Ik zeg dit heel beslist uit wanhoop

Maar ik betwijfel of je wanhoopt