Flyder Sammen Nu - Bisse

Flyder Sammen Nu - Bisse

  • Jaar van uitgave: 2015
  • Taal: Deens
  • Duur: 5:32

Hieronder staat de songtekst van het nummer Flyder Sammen Nu , artiest - Bisse met vertaling

Tekst van het liedje " Flyder Sammen Nu "

Originele tekst met vertaling

Flyder Sammen Nu

Bisse

Originele tekst

Du flyder sammen nu

Kan ikke længere se dit ansigt for mig nu

Du mister stemmen nu

Jeg tømmer bægeret nu

Åbner sluserne nu

Du flyder sammen nu

Lad os se hva' der tilbage

Når man har fået alt det man holdt af frataget

Jeg savner dig, dame

Du var der for en uge siden

Du lå der og stønnede

Og spandt som en kattekilling

Du gav hoved til mig

Og jeg gav hoved til dig

Vi delte lyster og laster

Lå ovenpå hinanden

Som hinandens trækplaster

Og det nu det koster

Det' en ruinering

Der fører til ruminering

Lige noget for psykologien

En hjertesag for terapien

De vil elske at høre mig sige

Det flyder over nu

Det flyder sammen nu

Jeg tømmer bægeret nu

Jeg bryder sammen nu

Har udviklet overfølsomhed

Alt hvad jeg rør ved

Trækker mig bare længere ned

Jeg graver mig ned på dit gravsted

Jeg ligger i graven

Med dit afsjælede legeme

Gud i himlen, brænd hende op i helvede

Amen

Du er bleg som en engel

Min Miss Universe i mit fængsel

Straffen er ik' at ruske tremmer

Men den uforløste længsel

Husk på det

Den dag du kommer dertil

Dine to yndlingsblomster har jeg plantet på graven

En rød rose og en kongelilje

Og på stenen har jeg skrevet de tre ord

Der var din sidste vilje:

«Et nyt liv»

Kleenex, Føtex, FedEx, dårlig sex

Topper sorgerne med smukfest og drukfest

Hils min ex og sig

Hvad der' bedst for hende

Er ikke bedst for alle i sidste ende

Og sig hun var min lover

Men en dårlig veninde

Sig hun var min lover

Men en dårlig veninde

En god ven ville ikke bare forsvinde

Ville en god ven bare forsvinde?

Kleenex, Føtex, FedEx, dårlig sex

Topper sorgerne med smukfest og drukfest

Hils min ex og sig

Hvad der' bedst for hende

Er ikke bedst for alle i sidste ende

Og sig hun var min lover

Men en dårlig veninde

Sig hun var min lover

Men en dårlig veninde

En god ven ville ikke bare forsvinde

Ville en god ven bare forsvinde?

Her gik jeg verdensfjern i mit land

Troede det var mit land, et fastland

Troede du var min dame, jeg' din mand

Nu ligger alt øde

Du smed bomben, alle døde

Så nu genopbygger jeg broer

De har bare at være gode nok

Efter alle dem jeg har brændt af

Og jeg hænger ud med de venner der nu er der

For så snart jeg' alene

Kommer du anstigende

Babe, la' mig nu være

Det flyder sammen nu

Og jeg har brug for dit du

Men der er kun mig

Og han kan ikke trøste nogen lige nu

Jeg drømte at der var noget du ville forklare mig

Giv en grund til hvorfor du måtte forlade mig

Min søster si’r du ik' har noget at forklare mig

Men sig mig har du noget du gerne vil forklare mig?

Jeg har fået respekt for mine drømme

Jeg har mistet evnen til at dømme

Dem i forhold til den virkelighed

Hver morgen vågner jeg op til den hårde virkelighed

Hver morgen lægger mine øjne verden i blød

Okay

Kleenex, Føtex, FedEx, dårlig sex

Topper sorgerne med smukfest og drukfest

Hils min ex og sig

Hvad der' bedst for hende

Er ikke bedst for alle i sidste ende

Og sig hun var min lover

Men en dårlig veninde

Sig hun var min lover

Men en dårlig veninde

En god ven ville ikke bare forsvinde

Ville en god ven bare forsvinde?

Kleenex, Føtex, FedEx, dårlig sex

Topper sorgerne med smukfest og drukfest

Hils min ex og sig

Hvad der' bedst for hende

Er ikke bedst for alle i sidste ende

Og sig hun var min lover

Men en dårlig veninde

Sig hun var min lover

Men en dårlig veninde

En god ven ville ikke bare forsvinde

Ville en god ven bare forsvinde?

Alting flyder over nu

Alting flyder sammen nu

Jeg bor i et glashus

Der ik' kan holde til det mindste pust

Dukkehus, korthus, hundehus

Lad os styrte hele herligheden i grus

Alting kammer over nu

Alting kramper sammen nu

Himlen har åbnet sine sluser

Ingen holder noget tilbage nu

Jeg hører brændingen der bruser

Jeg hører brændingen der bruser

Hører du brændingen der bruser?

Jeg hører brændingen der bruser

Liedvertaling

Je stroomt nu samen

Ik kan je gezicht nu niet meer voor me zien

Je verliest nu je stem

Ik leeg de beker nu

Zet nu de sluizen open

Je stroomt nu samen

Laten we kijken wat er over is

Als alles wat je dierbaar was, is weggenomen

Ik mis je, dame

Je was er een week geleden

Je lag daar en kreunde

En geslagen als een kitten

Je gaf me het hoofd

En ik gaf je het hoofd

We deelden verlangens en ondeugden

Ga op elkaar liggen

Als elkaars aantrekkingskracht

En nu kost het

Het is een ruïne

Dat leidt tot piekeren

Gewoon iets voor de psychologie

Een zaak van het hart voor de therapie

Ze zullen me graag horen zeggen

Het stroomt nu over

Het vloeit nu samen

Ik leeg de beker nu

Ik ga nu kapot

Heeft overgevoeligheid ontwikkeld

Alles wat ik aanraak

Trekt me gewoon verder naar beneden

Ik graaf mezelf in je graf

Ik lig in het graf

Met je zielloze lichaam

God in de hemel, verbrand haar in de hel

Amen

Je bent zo bleek als een engel

Mijn Miss Universe in mijn gevangenis

De straf is niet over tralies te wrijven

Maar het onvervulde verlangen

onthoud het

De dag dat je er aankomt

Ik heb je twee favoriete bloemen op het graf geplant

Een rode roos en een lelietje-van-dalen

En op de steen heb ik de drie woorden geschreven

Daar was je laatste wil:

"Een nieuw leven"

Kleenex, Føtex, FedEx, slechte seks

Het leed bedekken met een mooi feest en een dronken feest

Zeg hallo tegen mijn ex en zeg

Wat is het beste voor haar

Is uiteindelijk niet het beste voor iedereen

En zeg dat ze mijn geliefde was

Maar een slechte vriend

Zeg dat ze mijn geliefde was

Maar een slechte vriend

Een goede vriend zou niet zomaar verdwijnen

Zou een goede vriend zomaar verdwijnen?

Kleenex, Føtex, FedEx, slechte seks

Het leed bedekken met een mooi feest en een dronken feest

Zeg hallo tegen mijn ex en zeg

Wat is het beste voor haar

Is uiteindelijk niet het beste voor iedereen

En zeg dat ze mijn geliefde was

Maar een slechte vriend

Zeg dat ze mijn geliefde was

Maar een slechte vriend

Een goede vriend zou niet zomaar verdwijnen

Zou een goede vriend zomaar verdwijnen?

Hier ging ik werelden weg in mijn land

Ik dacht dat het mijn land was, een vasteland

Dacht dat je mijn dame was, ik ben je man

Nu is alles verlaten

Jij gooide de bom, iedereen stierf

Dus nu herbouw ik bruggen

Ze moeten gewoon goed genoeg zijn

Na al degenen die ik heb verbrand

En ik ga om met de vrienden die er nu zijn

Want zodra ik alleen ben

Kom je steeds vaker

Lieverd, laat me met rust

Het vloeit nu samen

En ik heb jouw jij nodig

Maar er is alleen ik

En hij kan op dit moment niemand troosten

Ik droomde dat er iets was dat je me wilde uitleggen

Geef een reden waarom je me moest verlaten

Mijn zus si'r du ik' heeft me iets uit te leggen

Maar vertel eens, heb je iets dat je me wilt uitleggen?

Ik heb respect gekregen voor mijn dromen

Ik ben het vermogen om te oordelen kwijtgeraakt

Die in relatie tot die realiteit

Elke ochtend word ik wakker met de harde realiteit

Elke ochtend maken mijn ogen de wereld te zacht

Oké

Kleenex, Føtex, FedEx, slechte seks

Het leed bedekken met een mooi feest en een dronken feest

Zeg hallo tegen mijn ex en zeg

Wat is het beste voor haar

Is uiteindelijk niet het beste voor iedereen

En zeg dat ze mijn geliefde was

Maar een slechte vriend

Zeg dat ze mijn geliefde was

Maar een slechte vriend

Een goede vriend zou niet zomaar verdwijnen

Zou een goede vriend zomaar verdwijnen?

Kleenex, Føtex, FedEx, slechte seks

Het leed bedekken met een mooi feest en een dronken feest

Zeg hallo tegen mijn ex en zeg

Wat is het beste voor haar

Is uiteindelijk niet het beste voor iedereen

En zeg dat ze mijn geliefde was

Maar een slechte vriend

Zeg dat ze mijn geliefde was

Maar een slechte vriend

Een goede vriend zou niet zomaar verdwijnen

Zou een goede vriend zomaar verdwijnen?

Alles stroomt nu over

Alles vloeit nu samen

Ik woon in een glazen huis

Daar kan ik niet eens de minste adem inhouden

Poppenhuis, kaartenhuis, hondenhok

Laten we alle glorie naar het grind brengen

Aan alles komt nu een einde

Alles is nu stuiptrekkend

De hemel heeft zijn sluizen geopend

Niemand houdt nu iets achter

Ik hoor de branding breken

Ik hoor de branding breken

Hoor je het brandende spatten?

Ik hoor de branding breken

Andere nummers van deze artiest:

1

Kærlighedsbarnet

Bisse • 2016

2

Shotgun For Dig

Bisse • 2016

3

Artiskokhjertet

Bisse • 2016

4

Totalt Dedikeret

Bisse • 2016

5

Inerstan Etta

Bisse • 2015

6

Pigen Fra Ønskeøen

Bisse • 2016

7

Flux Sunrise

Bisse • 2015

8

Elementær Viden

Bisse • 2016

9

Manmade Morgensang

Bisse • 2015

10

Kong Christian XI

Bisse • 2016

11

Pigedrenge

Bisse • 2015

12

Hjertebank

Bisse • 2015

13

I Dag Går Det Ned

Bisse • 2016

15

Drøm Om At Filme

Bisse • 2016

17

Overskrivningen

Bisse • 2016

19

Alenedag 29. 3. 3

Bisse • 2017

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt