Hieronder staat de songtekst van het nummer Shotgun For Dig , artiest - Bisse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bisse
Yo, bitch
Du lært' mig at drømme, du lært' mig at husk' min' drømme
Du lært' mig at fortælle om min' drømme
Nu ser jeg dig kun komme og gå i de drømme
Og efterlade dem tomme
Himlen er grå, føler mit hjert' er gået i stå
Hvorfor stå op og ta' tøj på?
Ligger bare i sengen med boner på uden lyst til noget
Nu hvor vi har breaket up, hva' så min sag?
Nu hvor jeg har lavet den breakup plade, hva' så?
Stadig bange for at møde dig på gaden
Stadig bange for den hjerterdame
Ved ikk', hva' der sku' ku' overtrumfe den
Den her konge ligger på sin' knæ
Men det her handler ikk' kun om smag og behag
Du bli’r nødt til overholde reglerne, baby
Jeg ved, at du hørt', jeg sagde: «Shotgun»
Jeg råbt': «Shotgun»
Jeg var den første, jeg vil sidde foran
Jeg vil sidde ved siden af dig for altid
Du kan ikk' smide mig ud nu, skatter
Jeg var den første, der vil' ha' dig
Jeg kan ikk' la' andre ta' dig, jeg mener det, badass
Jeg råbt': «Shotgun»
Og den er ladt, og jeg har ikk' tænkt mig at drop' dig eller den
Jeg vil sidde ved siden af dig for altid
Jeg vil bli' liggede og flæb'
På mine blødende knæ, til du kommer tilbage
Du må komme tilbage
Jeg råbt': «Shotgun»
Ingen taler til mig, jeg må ligne en død
Føler alle har droppet mig — ikk' kun dig
Du fulgte bare moden, og jeg for vild
Køber mig en Happy Meal
Bider plastikken over, smider hovedet i mikroovnen
Ketchup, chips, coke og blod over det hel'
Happy Meal blev mit sidste måltid
Og ka' ikk' mærk' en skid
Svar mig, hva' 'der tilbage, når man ikk' længere har noget liv?
Åh, jeg kan ikk' kom' ned fra det her trip, det' et ondt trip
Du sku' prøve at se den her udsigt, der' ikk' noget at se
Det' bare gråt i gråt i gråt i gråt, hvis der så bare var lidt blåt
Kommer der en dag?
Kommer der en dag efter denne?
Ah, mørket har sænket sig, jeg har ligget her så længe
Jeg er i totalt zen, i totalt zen, jeg ka' ikk' længer' tænke
Alting er lige meget nu
Men bare så du ved det…
Jeg råbt': «Shotgun»
Jeg var den første, jeg vil sidde foran
Jeg vil sidde ved siden af dig for altid
Du kan ikk' smide mig ud nu, skatter
Jeg var den første, der vil' ha' dig
Jeg kan ikk' la' andre ta' dig, jeg mener det, badass
Jeg råbt': «Shotgun»
Og den er ladt, og jeg har ikk' tænkt mig at drop' dig eller den
Jeg vil sidde ved siden af dig for altid
Og køre med dig til den bitter ende, ud mod solnedgangen
Vi' i det her sammen, du ka' ikke bare stik' af nu
Jeg råbt': «Shotgun»
Shotgun
Som om du ikk' ved, hva' det her handler om
Jeg vil bli' liggede og flæb' på min' blødende knæ
Til du kommer tilbage, jeg vil ikk' bare stik' af
Jeg råbt': «Shotgun»
Åh, shotgun!
Og du vil aldrig glemme mig
Og du vil aldrig glemme mig
Og du vil aldrig glemme mig
Og du vil aldrig glemme mig
Og der vil aldrig være nogen efter mig
Og der vil ikk' være nogen efter mig
Og der vil ikk' være nogen efter mig
Og der vil ikk' være nogen efter mig
Og det' den sidste gang, du ser mig
Og det' den sidste gang, du ser mig
Det' den sidste gang, du ser mig
Det' den sidste gang, du ser mig
Det' den sidste gang, du ser mig
Det' den sidste gang, du ser mig
Shotgun, ah, shotgun
Hé, teef
Je leerde me dromen, je leerde me mijn dromen te herinneren
Je leerde me vertellen over mijn dromen
Nu zie ik je alleen komen en gaan in die dromen
En laat ze leeg
De lucht is grijs, voel dat mijn hart is gestopt
Waarom opstaan en aankleden?
Gewoon in bed liggen met botten aan, niets willen
Nu we uit elkaar zijn, wat zijn mijn zaken?
Nu ik dat break-up record heb gemaakt, wat dan nog?
Nog steeds bang om je op straat tegen te komen
Nog steeds bang voor die vrouw des harten
Ik zou niet weten wat het zou overtreffen
Deze koning zit op zijn knieën
Maar het gaat niet alleen om smaak en plezier
Je zult volgens de regels moeten spelen, schat
Ik weet dat je het hoorde, ik zei: "Shotgun"
Ik riep: «Shotgun»
Ik was de eerste die voorin wilde zitten
Ik zal voor altijd naast je zitten
Je kunt me er nu niet uitschoppen, schat
Ik was de eerste die naar je verlangde
Ik kan je niet door anderen laten meenemen, ik meen het, badass
Ik riep: «Shotgun»
En het is geladen, en ik ga jou of het niet laten vallen
Ik zal voor altijd naast je zitten
Ik zal liegen en blaffen
Op mijn bloedende knieën tot je terugkomt
Je moet terugkomen
Ik riep: «Shotgun»
Niemand spreekt tegen me, ik moet eruit zien als een dode man
Het voelt alsof iedereen me in de steek heeft gelaten - niet alleen jij
Je volgde gewoon de mode en ik was te gek
Koop een Happy Meal voor me
Bijt in het plastic, gooi de kop in de magnetron
Ketchup, chips, cola en overal bloed'
De Happy Meal was mijn laatste maaltijd
En kan geen reet voelen
Geef antwoord, wat blijft er over als je geen leven meer hebt?
Oh, ik kan niet naar beneden komen van deze reis, het is een slechte reis
Je probeert dit uitzicht te zien, er is niets te zien
Het is gewoon grijs in grijs in grijs in grijs als er maar een beetje blauw was
Komt er ooit een dag?
Komt er een dag na deze?
Ah, de duisternis is neergedaald, ik heb hier zo lang gelegen
Ik ben helemaal zen, helemaal zen, ik kan niet meer denken
Alles is nu hetzelfde
Maar zodat je het weet...
Ik riep: «Shotgun»
Ik was de eerste die voorin wilde zitten
Ik zal voor altijd naast je zitten
Je kunt me er nu niet uitschoppen, schat
Ik was de eerste die naar je verlangde
Ik kan je niet door anderen laten meenemen, ik meen het, badass
Ik riep: «Shotgun»
En het is geladen, en ik ga jou of het niet laten vallen
Ik zal voor altijd naast je zitten
En rij met je mee tot het bittere einde, de zonsondergang tegemoet
We zitten hier samen in, je kunt nu niet zomaar weglopen
Ik riep: «Shotgun»
Jachtgeweer
Alsof je niet weet waar dit over gaat
Ik ga liggen en lik mijn bloedende knie
Totdat je terugkomt, zal ik niet zomaar wegrennen
Ik riep: «Shotgun»
O, jachtgeweer!
En je zult me nooit vergeten
En je zult me nooit vergeten
En je zult me nooit vergeten
En je zult me nooit vergeten
En er zal nooit iemand na mij komen
En er komt niemand achter mij aan
En er komt niemand achter mij aan
En er komt niemand achter mij aan
En dat is de laatste keer dat je me ziet
En dat is de laatste keer dat je me ziet
Dat is de laatste keer dat je me ziet
Dat is de laatste keer dat je me ziet
Dat is de laatste keer dat je me ziet
Dat is de laatste keer dat je me ziet
Jachtgeweer, ah, jachtgeweer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt