Cold War Everyday - Birds In Row

I wanna dance til the dawn of a new day

Just like a rat on the cradle of a new city

And get the appetite

Of a bulimic bear facing the promise of a close famine

Broken woods for ride and a million of chances to take

My tangible fears sleeping on my knees

Til this journey does end

Too tired of making war

Too realistic for peace

A «never again, never again!»

to the beasts

Leading me to my defeat

Some of you would say I’m a coward

Sneaking away

From down-to-earth matters

Run coward run

Don’t tell me what to do

Run faster run

If only I could break down the system

Break down the system

Ik wil dansen tot de dageraad van een nieuwe dag

Net als een rat aan de wieg van een nieuwe stad

En krijg trek

Van een boulimische beer die de belofte van een nabije hongersnood tegemoet gaat

Gebroken bos om te rijden en een miljoen kansen om te nemen

Mijn tastbare angsten slapen op mijn knieën

Tot deze reis eindigt

Te moe om oorlog te voeren

Te realistisch voor vrede

Een «nooit meer, nooit meer!»

aan de beesten

Leidt me naar mijn nederlaag

Sommigen van jullie zouden zeggen dat ik een lafaard ben

wegsluipen

Van nuchtere zaken

Lopen lafaard rennen

Vertel me niet wat ik moet doen

Ren sneller rennen

Kon ik het systeem maar doorbreken

Breek het systeem af