Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Lie , artiest - Birds In Row met vertaling
Originele tekst met vertaling
Birds In Row
This city is made of a million trips and I’m a runner
I’ve whipped the blood out of my elbows
And cooled down my lungs
For every scar on my knees
A piece of its sidewalks wonders if it still hurts
You know it still hurts
Once I’ll be tired, I’ll probably run away
But I know these streets still have got something for me
Under the gray ground the grass suffocates
And never makes it to the surface
I know the feeling (too well)
Like fighting with your own shadows
There’s no way to escape from the poison running through your veins
The pavements taught us the way we are walking
Alone, among seas of men and oceans of clowns
I’m keeping the circus away, just for a minute
Count on me, I’ll bury
What makes me feel like the other
Cowards, bastards, To yourself you can’t lie
You can’t forget the greener grass that keeps your head away from here
And the numerous scars, as many reminders that this city kills us in the end
We suffocate and make do with gasping for air
This castle ain’t home, these sidewalks ain’t home
This city will kill me in the end, there ain’t no comfortable death
Deze stad bestaat uit een miljoen reizen en ik ben een hardloper
Ik heb het bloed uit mijn ellebogen geslagen
En mijn longen afgekoeld
Voor elk litteken op mijn knieën
Een stuk van zijn trottoirs vraagt zich af of het nog steeds pijn doet
Je weet dat het nog steeds pijn doet
Als ik eenmaal moe ben, zal ik waarschijnlijk weglopen
Maar ik weet dat deze straten nog iets voor mij hebben
Onder de grijze grond stikt het gras
En komt nooit aan de oppervlakte
Ik ken het gevoel (te goed)
Zoals vechten met je eigen schaduwen
Er is geen manier om te ontsnappen aan het gif dat door je aderen stroomt
De trottoirs hebben ons geleerd hoe we lopen
Alleen, tussen zeeën van mannen en oceanen van clowns
Ik hou het circus weg, heel even
Reken op mij, ik zal begraven
Waardoor voel ik me de ander?
Lafaards, klootzakken, tegen jezelf kun je niet liegen
Je kunt het groenere gras niet vergeten dat je hoofd hier vandaan houdt
En de talrijke littekens, evenals de vele herinneringen dat deze stad ons uiteindelijk doodt
We stikken en doen het met happend naar lucht
Dit kasteel is niet thuis, deze trottoirs zijn niet thuis
Deze stad zal me uiteindelijk doden, er is geen comfortabele dood
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt