Карт-бланш - Billy Milligan

Когда нет ничего кроме ненависти и злобы,

Справедливость сучья, даже и не навестит особо.

Колесо фортуны всё никак не залатать,

Пока ублюдки превращают грязь и камни в золото —

Мне сатана дает карт-бланш, они заслужили боль!

Какой ответ бы ты не дал — знай: меня насмешит любой.

В моей обойме нет патронов начинённых состраданьем,

Преданные вам теперь поочерёдно вас продали.

Вы всего лишь лот на чьём-то алчном аукционе.

Чувства под запретом, тут их все прячут любой ценой.

И циники одеты в цинк — обязательный дресс-код,

Нас растят, чтобы в итоге растерзать всех до кусков.

В узкие коридоры совести протиснуться никак,

На фоне всех этих людишек — я почти что великан!

Сколько бы спастись не старались в отчаянном режиме, —

Мы получаем то, что заслужили.

Припев:

Это последний бой, — и если не Бог,

То кто нам поможет выстоять против всего?

Мир не идёт на нас войной;

он бежит, голову сломя —

Надейся только на себя.

Временами кажется, что всё — п*здец, так и есть.

Уходи в себя, но я тебя найду даже здесь.

С места в карьер — суицид в вашем случае,

Будьте безупречны, всё равно скажут ссучились.

История учит нас не повторять ошибок,

Но, а её сигнальные огни как-то горят паршиво.

И мы снова наступаем на одни и те же грабли,

Улицы разбитых фонарей чаще и реже Гамлет.

Вставленные крики в ироничной оболочке,

Культивируем то, что считаем лично непорочным.

Ставим прочерки там, где надо бы искренне ответить,

На душе не сосчитать уже от выстрелов отметин.

Нам подкидывают страхи проверяя на излом.

Пронесло однажды, второй раз так вряд ли б повезло.

Сколько бы спастись не старались в отчаянном режиме,

Мы получаем то, что заслужили.

Припев:

Это последний бой, — и если не Бог,

То кто нам поможет выстоять против всего?

Мир не идёт на нас войной;

он бежит, голову сломя —

Надейся только на себя.

Альбом: «Привет из преисподней».

Апрель, 2016.

Als er niets anders is dan haat en boosheid,

Justitie is een bitch, het zal niet eens speciaal op bezoek komen.

Het rad van fortuin kan nog steeds niet worden gepatcht,

Terwijl klootzakken vuil en stenen in goud veranderen

Satan geeft me carte blanche, ze verdienen de pijn!

Welk antwoord je ook geeft, weet dat iedereen me aan het lachen zal maken.

Er zijn geen patronen gevuld met mededogen in mijn clip,

Je toegewijden hebben je nu een voor een verkocht.

Je bent gewoon veel in iemands hebzuchtige veiling.

Gevoelens zijn verboden, ze zijn hier allemaal tegen elke prijs verborgen.

En cynici zijn gekleed in zink - een verplichte dresscode,

We worden opgevoed om uiteindelijk iedereen aan stukken te scheuren.

Er is geen manier om je in de nauwe gangen van het geweten te wurmen,

Tegen de achtergrond van al deze mensen - ik ben bijna een reus!

Het maakt niet uit hoeveel je probeert te ontsnappen in een wanhopige modus, -

We krijgen wat we verdienen.

Refrein:

Dit is de laatste strijd - en zo niet God,

Wie helpt ons tegen alles op te staan?

De wereld gaat geen oorlog tegen ons voeren;

hij rent weg en breekt zijn hoofd -

Vertrouw alleen op jezelf.

Soms lijkt het alsof alles naar de kloten is, en dat is het ook.

Ga in jezelf, maar ik zal je zelfs hier vinden.

Meteen, zelfmoord in jouw geval,

Wees onberispelijk, ze zullen nog steeds zeggen dat je je verveelt.

De geschiedenis leert ons fouten niet te herhalen,

Maar, en haar signaallichten branden op de een of andere manier slecht.

En we stappen weer op dezelfde hark,

Straten met kapotte lantaarns vaker en minder vaak Hamlet.

Ingebedde kreten in een ironische schaal

We cultiveren wat we persoonlijk als onberispelijk beschouwen.

We zetten streepjes waar het nodig zou zijn om oprecht te antwoorden,

Op de ziel kun je de tekens van de schoten niet tellen.

Ze werpen angsten op ons, zoekend naar een pauze.

Het ging een keer voorbij, de tweede keer zou het niet zo veel geluk hebben gehad.

Het maakt niet uit hoeveel je probeert te ontsnappen in wanhopige modus,

We krijgen wat we verdienen.

Refrein:

Dit is de laatste strijd - en zo niet God,

Wie helpt ons tegen alles op te staan?

De wereld gaat geen oorlog tegen ons voeren;

hij rent weg en breekt zijn hoofd -

Vertrouw alleen op jezelf.

Album: "Groeten uit de onderwereld"

april 2016.