Hieronder staat de songtekst van het nummer Вертиго , artiest - Billy Milligan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Billy Milligan
В этом ёбаном мире, музыка — то, что спасает от смерти
Сердце способно почувствовать то, что глаза не заметят
Каждый день новый шрам на теле,
Ещё чуть-чуть — и деревянный фрак наденем
Вокруг друзья, но верить нельзя им,
Каждый, по факту, тут враг, на деле
От падения не застрахован никто, вниз на бетон
Фатум всегда забирает течением обратно, если был быстрый приток
Деньги по венам несут кислород, анатомия там бессильна
И мы выбираем из уймы дорог ту, что всегда бесила
Большой город — большой крематорий, тут места хватит на всех
Жизнь стреляет в тебя, как в мишень, наяву, но ты ранен во сне
Серый гранит — радуга урбана, вся мораль твоя раз — и убрана
Совесть чиста лишь на первый взгляд, на поверку же грязи груда там
Все мы мечтали о чём-то другом, но свои желания зарыли
Время нас маринует в крови и слезах, сжирая сырыми
Наши судьбы — бикфордов шнур, итог определён, известен
Так что вперёд, и с песней
Дьявол играет нами
Ставки давно на грани
И под ногами уплывает земля
Бог другими занят
Правила навязали
И мы покорно убиваем себя
Дьявол играет нами
Ставки давно на грани
И под ногами уплывает земля
Бог другими занят
Правила навязали
И мы покорно убиваем себя
Добро пожаловать в реальный мир, йопта, сим-салабим
Он сделал вид, что тебя пощадил, но потом тихо добил
Надежда морфин не вколет, ей без него тут самой никак
Безысходность даже самых живых превратит без эмоций в покойников
Время собирать камни, бумеранг кармы летит к вам назад
Беспрекословное повиновение случаю, следы вертиго в глазах
Блядские правила блядской игры,
Не исправит нихуя тут ни Аляска, ни Крым
Это ёбаный шабаш, а не торжественный приём,
Оглянись вокруг, и ты увидишь пляски, костры
Я в чужой монастырь со своим уставом,
Было заебись, но галимо стало
Ничего нового, закономерно.
Беды на других всегда валило стадо
Кастанеда был прав, всё это «Путешествие в Икстлан»
На пути воина только страдание может служить утешением быстрым
Е!
Это мой крест, но знал бы заранее — сюда бы не лез
Кто-то давно распланировал всю эту крайне удачную месть
Наши судьбы — бикфордов шнур, итог определён, известен
Так что вперёд, и с песней
Дьявол играет нами
Ставки давно на грани
И под ногами уплывает земля
Бог другими занят
Правила навязали
И мы покорно убиваем себя
Дьявол играет нами
Ставки давно на грани
И под ногами уплывает земля
Бог другими занят
Правила навязали
И мы покорно убиваем себя
Дьявол играет нами
Ставки давно на грани
И под ногами уплывает земля
Бог другими занят
Правила навязали
И мы покорно убиваем себя
Дьявол играет нами
Ставки давно на грани
И под ногами уплывает земля
Бог другими занят
Правила навязали
И мы покорно убиваем себя
In deze verdomde wereld redt muziek van de dood
Het hart kan voelen wat de ogen niet kunnen zien
Elke dag een nieuw litteken op het lichaam
Nog een beetje - en we trekken een houten rok aan
Rond vrienden, maar je kunt ze niet vertrouwen,
Eigenlijk is iedereen hier een vijand
Niemand is veilig voor vallen, tot op het beton
Fatum neemt altijd de stroom terug als er een snelle instroom was
Geld vervoert zuurstof door de aderen, anatomie staat daar machteloos
En we kiezen uit veel wegen degene die altijd woedend was
Grote stad - groot crematorium, er is genoeg ruimte voor iedereen
Het leven schiet op je als een doelwit, in werkelijkheid, maar je bent gewond in een droom
Grijs graniet - stedelijke regenboog, al je moraliteit eenmaal - en verwijderd
Het geweten is alleen op het eerste gezicht duidelijk, maar in werkelijkheid is er een hoop vuil
We droomden allemaal van iets anders, maar begroeven onze verlangens
De tijd marineert ons met bloed en tranen en eet ons rauw op
Ons lot is een lont, het resultaat staat vast, bekend
Dus ga je gang en met een liedje
De duivel speelt met ons
De inzet staat op het punt
En de aarde drijft onder je voeten
God is bezig met anderen
Regels opgelegd
En we doden plichtsgetrouw onszelf
De duivel speelt met ons
De inzet staat op het punt
En de aarde drijft onder je voeten
God is bezig met anderen
Regels opgelegd
En we doden plichtsgetrouw onszelf
Welkom in de echte wereld, yopta, sim-salabim
Hij deed alsof hij je spaarde, maar maakte toen stilletjes af
Nadezhda spuit geen morfine, ze kan zelf niet zonder
De hopeloosheid van zelfs de meest levenden zal zonder emoties veranderen in de dood
Tijd om stenen te verzamelen, de boemerang van karma vliegt naar je terug
Onvoorwaardelijke gehoorzaamheid aan het toeval, sporen van duizeligheid in de ogen
Verdomde regels van het verdomde spel
Noch Alaska noch de Krim zullen hier neuken
Het is een verdomde sabbat, geen formele receptie
Kijk om je heen en je zult dansen, vreugdevuren zien
Ik ben in een vreemd klooster met mijn charter,
Het was naar de kloten, maar het werd galimo
Niets nieuws natuurlijk.
Problemen met anderen hebben altijd geleid tot een kudde
Castaneda had gelijk, het is allemaal Reis naar Ixtlan
Op het pad van een krijger kan alleen lijden als een snelle troost dienen.
e!
Dit is mijn kruis, maar ik had het van tevoren geweten - ik zou hier niet zijn geklommen
Iemand heeft deze uiterst succesvolle wraak al lang geleden gepland.
Ons lot is een lont, het resultaat staat vast, bekend
Dus ga je gang en met een liedje
De duivel speelt met ons
De inzet staat op het punt
En de aarde drijft onder je voeten
God is bezig met anderen
Regels opgelegd
En we doden plichtsgetrouw onszelf
De duivel speelt met ons
De inzet staat op het punt
En de aarde drijft onder je voeten
God is bezig met anderen
Regels opgelegd
En we doden plichtsgetrouw onszelf
De duivel speelt met ons
De inzet staat op het punt
En de aarde drijft onder je voeten
God is bezig met anderen
Regels opgelegd
En we doden plichtsgetrouw onszelf
De duivel speelt met ons
De inzet staat op het punt
En de aarde drijft onder je voeten
God is bezig met anderen
Regels opgelegd
En we doden plichtsgetrouw onszelf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt