Hieronder staat de songtekst van het nummer Привет из преисподней , artiest - Billy Milligan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Billy Milligan
Каждый день бой за право быть первым
Умершие за правду бессмертны
В этом потоке безумства и лжи
Где восхваляется без устали шик
Всё решают холодный расчёт и злоба
И о том, что ты в итоге прощён — ни слова
Пастырь вниз опустил глаза
Разум против войны, но инстинкты за
Занавес опущен, гаснут прожектора,
Но это не спасёт вас от поражения Ра
Радуга из градации чёрного
Ваш прогресс — деградация чёртова
Это касается каждого тут
Годы не дают своё, ещё ваше крадут
Дважды подумай, прежде чем отвечать
Лицемерие — фундамент в твоих честных речах
От права до отчаяния — пол шага
Ты на ногах стоишь крепко, но пол шаток
Мы сами стали себе палачами
Горы вроде по плечу, но силы подкачали
Червоточина ведёт в никуда
Моя ненависть — бельмо на ваших тёмных рядах
Время предательски торопится толкать в спину
Выбери сам как подохнуть, пока не сгинул
На виски давит адреналин
Это последний рубеж, страх непреодолим
Потерянный рай, долины из смертной тени
И на пути то свет, то темень
Где-то теплится жизнь внутри мёртвой души,
Но кто-то за тебя уже всё твёрдо решил
Очередной приказ примерно исполнен
Привет из преисподней!
Привет из преисподней (Привет из преисподней)
Всем, кто вверх руки поднял (Всем, кто вверх руки поднял)
Выжившим в этой бойне (Выжившим в этой бойне)
Привет из преисподней (Привет из преисподней)
Привет из преисподней, всем, кто вверх руки поднял
Всем выжившим в этой бойне, привет из преисподней
Привет из преисподней (Привет из преисподней)
Привет из преисподней (Привет из преисподней)
Каждый день — бой, чтоб не стать последним
Зло разрастается быстро, как сплетни
Нас преследуют призраки прошлого,
Но вы главное оставили — приз так и брошенным
И больше впредь никакой надежды
Я не из тех, кто будет пустяком рассержен
Люди ждут благословения с небес
Разрывая этим все крепкие звенья в себе
Постепенный суицид, как избавление от боли
Посмотри на свою жизнь, ты на коленях, но доволен
Ни молитвы, ни проклятия не спасут от тупизны
Ценности вроде есть, но и, по сути, не ясны
Тут не надо никаких оправданий
Мы для власти чужаки на радаре
Шанс, подаренный судьбой, отобран ей же
Вряд ли меня сострадание к вам надолго сдержит
Вокруг выжженный ад
И даже тот, кто выжил — не рад
Весь этот пышный парад ни к чему,
Но каждому из нас быть пора на чеку
Будущее предрешено
Крики о помощи одолев тишиной
Впредь лишено любых малейших эмоций
Тут даже самый стойкий в дальнейшим сдаётся
Ни намёка на присутствие выбора
И здесь давно уже всё чувство навыворот
В этом темпе победителей нет
У людей вокруг доверия кредит на нуле
Всё, что можно — проёбанно бездарно и тупо
И живые походят давно местами на трупов
Очередной приказ примерно исполнен
Привет из преисподней
Привет из преисподней (Привет из преисподней)
Всем, кто вверх руки поднял (Всем, кто вверх руки поднял)
Выжившим в этой бойне (Выжившим в этой бойне)
Привет из преисподней (Привет из преисподней)
Привет из преисподней, всем, кто вверх руки поднял
Всем выжившим в этой бойне, привет из преисподней
Привет из преисподней (Привет из преисподней)
Привет из преисподней (Привет из преисподней)
Vecht elke dag voor het recht om de eerste te zijn
Zij die sterven voor de waarheid zijn onsterfelijk
In deze stroom van waanzin en leugens
Waar chic onvermoeibaar wordt geprezen
Alles wordt beslist door koude berekening en woede
En over het feit dat je eindelijk vergeven bent - geen woord
De herder sloeg zijn ogen neer
Reden is tegen oorlog, maar instincten zijn voor
Gordijn naar beneden, schijnwerpers uit
Maar dit zal je niet redden van de nederlaag van Ra
Zwartschaal regenboog
Je vooruitgang is verdomde degradatie
Dat geldt voor iedereen hier.
Jaren geven hun eigen niet, ze stelen nog steeds de jouwe
denk twee keer na voordat je antwoord geeft
Hypocrisie is de basis van uw eerlijke toespraken
Van recht tot wanhoop - een halve stap
Je staat stevig op je voeten, maar de vloer is wankel
Wij zijn zelf onze eigen beulen geworden
De bergen lijken op de schouder te liggen, maar de kracht liet ons in de steek
Wormgat leidt nergens toe
Mijn haat is een doorn in het oog van jullie duistere gelederen
De tijd heeft verraderlijk haast om in de rug te duwen
Kies zelf hoe je wilt sterven voordat je omkomt
Adrenaline drukt op whisky
Dit is de laatste grens, angst is onoverkomelijk
Verloren paradijs, valleien uit de schaduw van de dood
En onderweg licht of duisternis
Ergens glinstert het leven in een dode ziel,
Maar iemand heeft alles al stevig voor je beslist
Weer een bestelling afgerond
Hallo uit de onderwereld!
Hallo uit de onderwereld (Groeten uit de onderwereld)
Aan iedereen die zijn hand opstak (Aan iedereen die zijn hand opstak)
Overlevenden van dit bloedbad (Overlevenden van dit bloedbad)
Hallo uit de onderwereld (Groeten uit de onderwereld)
Groeten uit de onderwereld, aan iedereen die zijn hand opstak
Aan alle overlevenden van dit bloedbad, groeten uit de onderwereld
Hallo uit de onderwereld (Groeten uit de onderwereld)
Hallo uit de onderwereld (Groeten uit de onderwereld)
Elke dag is een gevecht om niet de laatste te zijn
Het kwaad groeit snel als roddels
We worden achtervolgd door de geesten uit het verleden
Maar je liet het belangrijkste achter - de prijs werd gegooid
En er is geen hoop meer
Ik ben niet een van degenen die voor niets boos zullen zijn
Mensen wachten op zegeningen uit de hemel
Alle sterke schakels in jezelf doorbreken
Geleidelijke zelfmoord als verlichting van pijn
Kijk naar je leven, je zit op je knieën, maar gelukkig
Noch gebeden noch vloeken zullen u van domheid redden
Waarden lijken er te zijn, maar in feite zijn ze niet duidelijk
Excuses zijn hier niet nodig
We zijn vreemden voor de autoriteiten op de radar
De kans die het lot haar geeft, wordt haar ontnomen
Het is onwaarschijnlijk dat medeleven met jou me lange tijd zal tegenhouden
Overal de verschroeide hel
En zelfs degene die het heeft overleefd is niet gelukkig
Al deze prachtige parade is nutteloos,
Maar het wordt tijd dat ieder van ons alert is
De toekomst is verzegeld
Schreeuwt om hulp bij het overwinnen van stilte
Voortaan verstoken van enige emotie
Hier geeft zelfs de meest hardnekkige het op in de toekomst
Geen spoor van de aanwezigheid van keuze
En hier zit al heel lang al het gevoel binnenstebuiten
In dit tempo zijn er geen winnaars
Mensen rond vertrouwen hebben nul krediet
Het enige dat mogelijk is, is verdomd middelmatig en dom
En de levenden zien er lange tijd uit als lijken
Weer een bestelling afgerond
hallo uit de onderwereld
Hallo uit de onderwereld (Groeten uit de onderwereld)
Aan iedereen die zijn hand opstak (Aan iedereen die zijn hand opstak)
Overlevenden van dit bloedbad (Overlevenden van dit bloedbad)
Hallo uit de onderwereld (Groeten uit de onderwereld)
Groeten uit de onderwereld, aan iedereen die zijn hand opstak
Aan alle overlevenden van dit bloedbad, groeten uit de onderwereld
Hallo uit de onderwereld (Groeten uit de onderwereld)
Hallo uit de onderwereld (Groeten uit de onderwereld)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt