Two To Birkenhead - Bill Ryder-Jones

Take me somewhere I’m not likely to forget

Two singles to Birkenhead

Two thimbles in need of thread

Where do you go when you don’t know you’ve done wrong?

Slipping on, running from, waking alone

Ohh

I’m coming round;

the words you gave me only fell to ground

I like fun, where’s the fun in being alone?

And counting scars you only hate the things you think you are

I never get the things you say;

though I’ll smile anyway

And turning on your side

You said, «Don't be too long»

I said I’ll be right back

Though I kept my fingers crossed

And sitting on your hands

Well it kind of broke my heart

It wasn’t in the plan

When we went to Conway Park

And as I’m slipping out

You whispered, «Desperate times»

You say that desperate times

Call for desperate pleasures

They say that desperate times

Call for desperate pleasures

They say that desperate times

Call for desperate pleasures

They say that desperate times

Breng me ergens waar ik niet snel zal vergeten

Twee singles naar Birkenhead

Twee vingerhoeden die draad nodig hebben

Waar ga je heen als je niet weet dat je iets verkeerd hebt gedaan?

Uitglijden, wegrennen, alleen wakker worden

Ohh

ik kom langs;

de woorden die je me gaf vielen alleen op de grond

Ik hou van plezier, wat is het plezier van alleen zijn?

En als je littekens telt, haat je alleen de dingen die je denkt te zijn

Ik begrijp nooit de dingen die je zegt;

hoewel ik toch zal glimlachen

En op je zij draaien

Je zei: "Wacht niet te lang"

Ik zei dat ik zo terug zou zijn

Hoewel ik mijn vingers gekruist hield

En op je handen zitten

Nou, het brak mijn hart een beetje

Het stond niet in het plan

Toen we naar Conway Park gingen

En terwijl ik naar buiten glijd

Je fluisterde: "Wanhopige tijden"

Je zegt dat wanhopige tijden

Oproep voor wanhopige genoegens

Ze zeggen dat wanhopige tijden

Oproep voor wanhopige genoegens

Ze zeggen dat wanhopige tijden

Oproep voor wanhopige genoegens

Ze zeggen dat wanhopige tijden