Time Will Be the Only Saviour - Bill Ryder-Jones

The sunken eyes and pale white skin

Of everything you’ve ever wanted

If you’re with them you’re not with me

If that’s the way you want it

Gave you my best lines

But your favourite words don’t rhyme

If tomorrow starts too soon

Or you come and I’ve gone

There won’t be much left to see

Time will be the only saviour

Faded pictures of dead trees

The sheets on your windows

Do you remember?

What do you remember?

What do you remember?

What do you remember?

Do you still see the water when you think of me?

Sometimes the bends turn my outsides in

And all the people that I call my friends

They kill us again and again

I remember what we did and when

And the smell of your breath

And even all the name of your dickhead friends

What do you remember?

What do you remember?

What do you remember?

What do you remember?

What do you remember?

What do you remember?

De ingevallen ogen en bleke witte huid

Van alles wat je ooit hebt gewild

Als je bij hen bent, ben je niet bij mij

Als je dat wilt

Gaf je mijn beste regels

Maar je favoriete woorden rijmen niet

Als morgen te vroeg begint

Of je komt en ik ben weg

Er zal niet veel meer te zien zijn

Tijd zal de enige redder zijn

Vervaagde foto's van dode bomen

De lakens op je ramen

Weet je nog?

Wat herinner je je?

Wat herinner je je?

Wat herinner je je?

Zie je nog steeds het water als je aan mij denkt?

Soms keren de bochten mijn buitenkant naar binnen

En alle mensen die ik mijn vrienden noem

Ze vermoorden ons keer op keer

Ik herinner me wat we deden en wanneer

En de geur van je adem

En zelfs de hele naam van je eikelvrienden

Wat herinner je je?

Wat herinner je je?

Wat herinner je je?

Wat herinner je je?

Wat herinner je je?

Wat herinner je je?