Anthony & Owen - Bill Ryder-Jones

We walked the shore and back again

Watching the wind bring the ships back in

And in my hand I carried a stone

I brought from back home

The place where I’m from

We were young there safe and warm

With our fires burning wildly

We took shelter from the storms

And shone torches out to sea

We’d play games and fall in love

Me and Anthony and Owen

Carved our words out on the trees

And the fences of our streets

We were young there in the dawn

With our winters soon to ride in

But just there then for a while

Things were good and safe and warm

La la la…

I’ll remember you that way

Looking back at me and smiling

Before everyone went grey

And you went and had your kid

We liepen langs de kust en weer terug

Kijken hoe de wind de schepen weer binnenhaalt

En in mijn hand droeg ik een steen

Ik heb meegebracht van thuis

De plaats waar ik vandaan kom

We waren daar jong, veilig en warm

Terwijl onze vuren wild branden

We hebben beschutting gezocht tegen de stormen

En scheen fakkels naar de zee

We speelden spelletjes en werden verliefd

Ik en Anthony en Owen

Onze woorden uitgehouwen in de bomen

En de hekken van onze straten

We waren jong daar in de dageraad

Met binnenkort onze winters om in te rijden

Maar daar dan voor een tijdje

Dingen waren goed en veilig en warm

La la la la…

Ik zal je zo herinneren

Terugkijkend naar mij en lachend

Voordat iedereen grijs werd

En je ging en kreeg je kind