There's a World Between Us - Bill Ryder-Jones

Take me dancing, you said

There’s a world between us

Won’t you be there to catch me

If I miss a step

Or if the band plays too fast

Or if the floor gets wet

I know this island

If you need to run

We could move to a country

Where the seas are clearer

And where the skin is darker

And where the fruit is sweeter

And there you’ll feel much better

And there we’ll be alone

Take me dancing, you said

And so dancing we went

Won’t you be there to catch me

If I miss a step

Or if the band plays too fast

Or if the floor gets wet

Laat me dansen, zei je

Er is een wereld tussen ons

Ben je er niet om me op te vangen?

Als ik een stap mis

Of als de band te snel speelt

Of als de vloer nat wordt

Ik ken dit eiland

Als je moet rennen

We kunnen naar een land verhuizen

Waar de zeeën helderder zijn

En waar de huid donkerder is

En waar het fruit zoeter is

En daar voel je je veel beter

En daar zullen we alleen zijn

Laat me dansen, zei je

En dus gingen we dansen

Ben je er niet om me op te vangen?

Als ik een stap mis

Of als de band te snel speelt

Of als de vloer nat wordt