Hieronder staat de songtekst van het nummer The Well , artiest - Bill Callahan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bill Callahan
I could not work
So I threw a bottle into the woods
And then I felt bad
For the doe paw
And the rabbit paw
So I went looking for the pieces
Of the bottle that I threw
Because I couldn’t work
I went deep
Further than i could throw
And i came upon an old abandoned well
All boarded over
With a drip hanging from the bucket still
Well I watched that drip but it would not drop
I watched that drip but it would not drop
I knew what I had to do
Had to pull those boards off the well
When I got the boards off
I stared into the black black black
And you know I had to yell
Just to get my voice back
I guess everybody has their own thing
That they yell into a well
I gave it a coupla hoots
A hello
And a fuck all y’all
I guess everybody has their own thing
That they yell into a well
And as I stood like that
Staring into the black black black
I felt a cool wet kiss
On the back of my neck
Dang
I knew if I stood up
The drip would roll down my back
Into no man’s land
So I stayed like that
Staring into the black black black
Well they say black is all colours at once
So I gave it my red rage my yellow streak
The greenest parts of me
And my blues I knew just what I had to do
I had to turn around and go back
And let that drip roll down my back
And I felt so bad about that
But wouldn’t you know
When I turned to go
Another drip was forming
On the bottom of the bucket
And I felt so good about that
Ik kon niet werken
Dus ik gooide een fles in het bos
En toen voelde ik me slecht
Voor de doe-poot
En de konijnenpoot
Dus ging ik op zoek naar de stukjes
Van de fles die ik gooide
Omdat ik niet kon werken
Ik ging diep
Verder dan ik zou kunnen gooien
En ik kwam een oude verlaten waterput tegen
Allemaal aan boord
Met een druppel die nog steeds aan de emmer hangt
Nou, ik zag dat druppelen, maar het wilde niet vallen
Ik zag dat druppelen, maar het wilde niet vallen
Ik wist wat ik moest doen
Moest die planken van de put trekken
Toen ik de planken eraf kreeg
Ik staarde in het zwart zwart zwart
En je weet dat ik moest schreeuwen
Gewoon om mijn stem terug te krijgen
Ik denk dat iedereen zijn eigen ding heeft
Dat ze in een put schreeuwen
Ik gaf het een coupla hoots
Een hallo
En een fuck allemaal
Ik denk dat iedereen zijn eigen ding heeft
Dat ze in een put schreeuwen
En terwijl ik zo stond
Staren in het zwart zwart zwart
Ik voelde een koele natte kus
Op de achterkant van mijn nek
Dang
Ik wist of ik opstond
Het infuus zou over mijn rug rollen
In niemandsland
Dus ik bleef zo
Staren in het zwart zwart zwart
Nou, ze zeggen dat zwart alle kleuren tegelijk is
Dus ik gaf het mijn rode woede mijn gele streep
De groenste delen van mij
En mijn blues, ik wist precies wat ik moest doen
Ik moest me omdraaien en teruggaan
En laat die druppel over mijn rug rollen
En ik voelde me daar zo slecht over
Maar zou je het niet weten?
Toen ik me omdraaide om te gaan
Er vormde zich weer een druppel
Op de bodem van de emmer
En daar voelde ik me zo goed bij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt