One Fine Morning - Bill Callahan

One fine morning I’m going to ride out

Yeah, one fine morning I’m going to ride out

Just me and the skeleton crew

We’re going to ride out in a country kind of silence

We’re going to ride out in a country silence

One fine morning

Yeah, it’s all coming back to me now

My apocalypse!

The curtain rose and burned in the morning sun

And the mountains bowed down like a ballet

Like a ballet of the heart

One fine morning

And the baby and we all lay in state

And I said Hey!

No more drovering!

No more drovering!

When the earth turns cold and the earth turns black

Will I feel you riding on my back?

For I am a part of the road

The hardest part

My apocalypse

Op een mooie ochtend ga ik een ritje maken

Ja, op een mooie ochtend ga ik een ritje maken

Alleen ik en de skeletploeg

We gaan rijden in een soort van stilte in het land

We gaan rijden in een landelijke stilte

Op een mooie ochtend

Ja, het komt nu allemaal bij mij terug

Mijn apocalyps!

Het gordijn ging omhoog en brandde in de ochtendzon

En de bergen bogen zich neer als een ballet

Als een ballet van het hart

Op een mooie ochtend

En de baby en we lagen allemaal in staat

En ik zei Hé!

Nooit meer autorijden!

Nooit meer autorijden!

Wanneer de aarde koud wordt en de aarde zwart wordt

Voel ik je op mijn rug rijden?

Want ik ben een deel van de weg

Het moeilijkste gedeelte

Mijn apocalyps