Small Plane - Bill Callahan

You used to take me up

I watched and learned

How to fly

No navigation system

Beyond our eyes

Watching

I always went wrong in the same place

Where the river splits towards the sea

That couldn’t possibly be

You and me

Sometimes you sleep while I take us home

That’s when I know

We really have a home

I never like to land

Getting back up seems impossibly grand

We do it with ease

Danger, I never think of danger

I really am a lucky man

Flying this small plane

I like it when I take the controls from you

And when you take the controls from me

I really am a lucky man

Flying this small plane

Eyes scan the path ahead

And all around

Vroeger nam je me op

Ik heb gekeken en geleerd

Hoe te vliegen

Geen navigatiesysteem

Voorbij onze ogen

Aan het kijken

Ik ging altijd op dezelfde plek fout

Waar de rivier zich naar de zee splitst

Dat kan onmogelijk zijn

Jij en ik

Soms slaap je terwijl ik ons ​​naar huis breng

Dat is wanneer ik het weet

We hebben echt een thuis

Ik houd er nooit van om te landen

Een back-up maken lijkt onmogelijk groots

We doen het met gemak

Gevaar, ik denk nooit aan gevaar

Ik ben echt een gelukkig man

Vliegen met dit kleine vliegtuig

Ik vind het leuk als ik de besturing van je overneem

En als je de besturing van mij overneemt

Ik ben echt een gelukkig man

Vliegen met dit kleine vliegtuig

Ogen scannen het pad dat voor ons ligt

En rondom