Let Me See The Colts - Bill Callahan

Knocked on your door at dawn

With a spark in my heart

Dragged you from your bed

And said let me see the colts

Let me see the colts

That will run next year

Show them to a gambling man

Thinking of the future

Have you been drinking?

No, nor sleeping

The all-seeing all-knowing eye is dog tired

And just wants to see the colts

We walked out through

The dew dappled brambles

And sat upon the fence

Is there anything as still as sleeping horses?

Is there anything as still as sleeping horses?

Bij zonsopgang op je deur geklopt

Met een vonk in mijn hart

Heeft je uit je bed gesleept

En zei: laat me de veulens zien

Laat me de veulens zien

Dat loopt volgend jaar

Laat ze aan een gokker zien

Denken aan de toekomst

Heb je gedronken?

Nee, noch slapen

Het alziende alwetende oog is hond moe

En wil gewoon de veulens zien

We liepen door

De met dauw bespikkelde braamstruiken

En zat op het hek

Is er iets zo stil als slapende paarden?

Is er iets zo stil als slapende paarden?