Lapse - Bill Callahan

All of those days

Stretched out in a line

Vertebrae spools of my spine

I cry (why do you cry?) I remember

I smile (why do you smile?) I remember

All of those moods

Entangled and twined

What was once skin become rind

I speak (why do you speak?) I remember

I scream (why do you scream?) I remember

All of those lies

Compounded through time

Cortical clues to my crime

I fall (how do you fall?) I remember

I fly (how do you fly?) I remember

All of those skies

I’ll never find

Circuits short out in my mind

I know (what do you know?) I remember

Al die dagen

Uitgestrekt in een lijn

Wervels spoelen van mijn wervelkolom

Ik huil (waarom huil je?) Ik weet het nog

Ik lach (waarom lach je?) Ik weet het nog

Al die stemmingen

Verstrikt en getwijnd

Wat ooit huid was, werd schil

Ik spreek (waarom spreek je?) Ik herinner me

Ik schreeuw (waarom schreeuw je?) Ik weet het nog

Al die leugens

Samengesteld door de tijd

Corticale aanwijzingen voor mijn misdaad

Ik val (hoe val je?) Ik weet het nog

Ik vlieg (hoe vlieg je?) Ik herinner me

Al die luchten

ik zal nooit vinden

Circuits maken kortsluiting in mijn hoofd

Ik weet (wat weet jij?) Ik herinner me