Held - Bill Callahan

For the first time in my life

I let myself be held

Like a big old baby

I surrender

To your charity

I lay back in the tall grass

And let the ants cover me

I let the jets fly

I’m wishing for their destruction

Born to black in a perfect blue sky

For the first time in my life

I am moving away, moving away, moving away

From within the reach of me

And all the wild being held

Like a big old baby

Waouh!

Voor de eerste keer in mijn leven

Ik liet me vasthouden

Als een grote oude baby

Ik geef me over

Aan je goede doel

Ik lag achterover in het hoge gras

En laat de mieren mij bedekken

Ik laat de jets vliegen

Ik wens hun vernietiging

Geboren tot zwart in een perfect blauwe lucht

Voor de eerste keer in mijn leven

Ik ga weg, ga weg, ga weg

Binnen mijn bereik

En al het wild wordt vastgehouden

Als een grote oude baby

Wauw!