From The Rivers To The Ocean - Bill Callahan

When, when you were blind

You touched things for their shape

Have faith in wordless knowledge

Have faith in wordless knowledge

Well, I can tell you about the river

Or we could just get in

The body the rain made of our days before we knew

We are swimming in the rivers

Of the rains of our days before we knew

And it’s hard to explain

What I was doing or thinking before you

I guess I was a decent man holding on

Following the river from above like a bird

With faith in wordless knowledge

And the fallen stars they flew to

And I knew they were sewing something

Something well-made made for me and you

We are swimming in the rivers

Of the rains of our days before we knew

And it’s hard to explain

What I was doing or thinking before you

The city was a fist, I lived on its wrist

And I took myself a good long look around

And the river grew higher and wider

Deeper and darker as I was closing in

And it led me to you which led me to say, «Let's get *in*»

We got in the river and it broked us

Made us think of sex between us

At a time in our lives old before we knew

We were swimming in the rivers

Of the rains of our days before we knew

And it’s hard to explain

What I was doing or thinking before you

And that beautiful thing you said lying in bed

About all the things I could think of at the end of the day

But of all the places my mind could go

It always comes loping back to you

We are swimming in the rivers

Of the rains of our days before we knew

So meet me in the ocean and we’ll ride the waves

From the rivers to the ocean

Each wave a lunging panther

Sharp-eyed and true

We are swimming in the rivers

Of the rains of our days before we knew

And it’s hard to explain

What I was doing or thinking before you

Have faith in wordless knowledge

Have faith in wordless knowledge

Wanneer, toen je blind was?

Je hebt dingen aangeraakt vanwege hun vorm

Heb vertrouwen in woordeloze kennis

Heb vertrouwen in woordeloze kennis

Nou, ik kan je vertellen over de rivier

Of we kunnen gewoon naar binnen

Het lichaam dat de regen maakte van onze dagen voordat we het wisten

We zwemmen in de rivieren

Van de regens van onze dagen voordat we het wisten

En het is moeilijk uit te leggen

Wat ik vóór jou deed of dacht

Ik denk dat ik een fatsoenlijke man was die volhield

Als een vogel de rivier van boven volgen

Met vertrouwen in woordeloze kennis

En de gevallen sterren waar ze naartoe vlogen

En ik wist dat ze iets aan het naaien waren

Iets goed gemaakt voor mij en jou

We zwemmen in de rivieren

Van de regens van onze dagen voordat we het wisten

En het is moeilijk uit te leggen

Wat ik vóór jou deed of dacht

De stad was een vuist, ik leefde op zijn pols

En ik heb mezelf eens goed rondgekeken

En de rivier werd hoger en breder

Dieper en donkerder naarmate ik dichterbij kwam

En het leidde me naar jou, wat me ertoe bracht om te zeggen: «Laten we *in*»

We kwamen in de rivier en het brak ons

Deed ons denken aan seks tussen ons

Op een moment in ons leven oud voordat we het wisten

We zwommen in de rivieren

Van de regens van onze dagen voordat we het wisten

En het is moeilijk uit te leggen

Wat ik vóór jou deed of dacht

En dat mooie wat je zei liggend in bed

Over alle dingen die ik aan het eind van de dag kon bedenken

Maar van alle plaatsen waar mijn geest heen kon gaan

Het komt altijd naar je terug

We zwemmen in de rivieren

Van de regens van onze dagen voordat we het wisten

Dus ontmoet me in de oceaan en we zullen de golven berijden

Van de rivieren tot de oceaan

Elke zwaai een uitspringende panter

Scherp en oprecht

We zwemmen in de rivieren

Van de regens van onze dagen voordat we het wisten

En het is moeilijk uit te leggen

Wat ik vóór jou deed of dacht

Heb vertrouwen in woordeloze kennis

Heb vertrouwen in woordeloze kennis