Hieronder staat de songtekst van het nummer Bowery , artiest - Bill Callahan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bill Callahan
My grandfather died
A Bowery (bum?)
My grandfather died
Son of an Irishman
On the Bowery
Oh on the Bowery
My father tried
To find his bones
And to his trials I added my own
My grandfather left
My father twice
Second time was on his wife’s advice
Straight back to the Bowery
Straight back to the Bowery
Well I’m new here.
Where can a fella eat?
I’m new here.
Where can a fella sleep?
I’m new here, and I’ve got a pit in my gut
On the Bowery
On the Bowery
And when he came up from the river of methadone
He took his last breath on the Bowery
He took his last breath on the Bowery
Mijn opa is overleden
Een Bowery (zwerver?)
Mijn opa is overleden
Zoon van een Ier
Op de Bowery
Oh op de Bowery
Mijn vader probeerde
Om zijn botten te vinden
En aan zijn beproevingen heb ik de mijne toegevoegd
Mijn grootvader is vertrokken
Mijn vader twee keer
De tweede keer was op advies van zijn vrouw
Rechtstreeks terug naar de Bowery
Rechtstreeks terug naar de Bowery
Nou ik ben nieuw hier.
Waar kan een kerel eten?
Ik ben nieuw hier.
Waar kan een man slapen?
Ik ben nieuw hier, en ik heb een kuil in mijn buik
Op de Bowery
Op de Bowery
En toen hij opkwam uit de rivier van methadon...
Hij blies zijn laatste adem uit op de Bowery
Hij blies zijn laatste adem uit op de Bowery
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt