Hieronder staat de songtekst van het nummer Price of Fame , artiest - Big K.R.I.T. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big K.R.I.T.
Paparazzi after my shows askin' me questions
God fed up with my soul so ain’t no blessin’s
Happiness can’t be bought or sold, I learned my lesson
Now I see what fame will really get you;
Bottle by the nightstand, that ease the stresses
Dealin' with depression, pills on the dresser
Fiendin' for affection so I’m buying out the section
Now I see what fame will really get you
Lifestyles of the rich and famous
That lifestyle left a lot of rich folk brainless
To the temple, yeah we were broke but that life was simple
Besides, food is food, water is water, air is air, the rest is mental
I did without until I did within
I said on beat what I wrote in pen
I gave my all without givin' in
But it’s a thin line between heavenly divine and a livin' a life of sin
Speak in codes to my worthy friends
Greenroom full, I pray we ain’t let the devil in
A lot of faces I don’t know, a lot of «where you been’s?»
Like you was really lookin' for me when I was in the wind
Life is just a game now, I really got my aim down to shoot for stars
I ain’t been to church in years and it ain’t even far
This ain’t even half of the battle, I ain’t even start
All I do is record, I see what fame will really get you
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah yeah (this ain’t even half of the battle, I ain’t even start)
All I do is record, I see what fame really will get you
Now I see what fame really get you
Yeah, yeah
Paparazzi after my shows askin' me questions
God fed up with my soul so ain’t no blessin’s
Happiness can’t be bought or sold, I learned my lesson
Now I see what fame will really get you;
Bottle by the nightstand, that ease the stresses
Dealin' with depression, pills on the dresser
Fiendin' for affection so I’m buyin' out the section
Now I see what fame will really get you
I bought a bottle just to soothe my soul
Still crying over granny, that was some years ago
I’m a man now, I came up to hold my fam down
Can’t tell them about my depression 'cause most them fans now
Got to protect myself at all times
I know some partners that been sued by their bloodline
Lord forbid I let my blood down
The first time I say no, guess we ain’t blood now
Scared, me as a businessman is like all they see
Justin Scott trapped as Big K.R.I.T.
screamin', «It's really me»
When it was only us it was only love, how could this be?
When fallin' out for some is not gettin' the V.I.P
And a simple conversation means we talkin' work
To play a song that’s almost perfect but it need my verse
You got an artist, but I’m family, but you need a purse
You hit the city but don’t call me first, that’s what fame gets you
Paparazzi after my shows askin' me questions
God fed up with my soul so ain’t no blessin’s
Happiness can’t be bought or sold, I learned my lesson
Now I see what fame will really get you;
Bottle by the nightstand, that ease the stresses
Dealin' with depression, pills on the dresser
Fiendin' for affection so I’m buyin' out the section
Now I see what fame will really get you
Paparazzi na mijn shows die mij vragen stellen
God had genoeg van mijn ziel, dus er is geen zegen
Geluk kan niet worden gekocht of verkocht, ik heb mijn les geleerd
Nu zie ik wat roem je echt zal opleveren;
Fles bij het nachtkastje, dat verlicht de stress
Omgaan met depressie, pillen op de kast
Fiendin' voor genegenheid, dus ik koop de sectie uit
Nu zie ik wat roem je echt gaat opleveren
Levensstijlen van de rijken en beroemdheden
Die levensstijl liet veel rijke mensen hersenloos
Naar de tempel, ja we waren blut, maar dat leven was simpel
Trouwens, voedsel is voedsel, water is water, lucht is lucht, de rest is mentaal
Ik deed het zonder totdat ik het binnen deed
Ik zei op wat ik met pen schreef
Ik heb alles gegeven zonder toe te geven
Maar het is een dunne lijn tussen hemels goddelijk en een leven van zonde
Spreek in codes tegen mijn waardige vrienden
Greenroom vol, ik bid dat we de duivel niet binnenlaten
Veel gezichten die ik niet ken, veel "waar ben je geweest?"
Alsof je echt naar me op zoek was toen ik in de wind was
Het leven is nu gewoon een spel, ik heb echt mijn doel bereikt om op sterren te schieten
Ik ben al jaren niet naar de kerk geweest en het is niet eens ver
Dit is nog niet eens de helft van de strijd, ik begin niet eens
Het enige wat ik doe is opnemen, ik zie wat roem je echt oplevert
Ja ja ja ja
Yeah yeah (dit is nog niet eens de helft van de strijd, ik begin niet eens)
Het enige wat ik doe is opnemen, ik zie wat roem je echt zal opleveren
Nu zie ik wat roem je echt oplevert
Jaaa Jaaa
Paparazzi na mijn shows die mij vragen stellen
God had genoeg van mijn ziel, dus er is geen zegen
Geluk kan niet worden gekocht of verkocht, ik heb mijn les geleerd
Nu zie ik wat roem je echt zal opleveren;
Fles bij het nachtkastje, dat verlicht de stress
Omgaan met depressie, pillen op de kast
Fiendin' voor genegenheid, dus ik koop de sectie uit
Nu zie ik wat roem je echt gaat opleveren
Ik heb een fles gekocht om mijn ziel te kalmeren
Nog steeds huilend om oma, dat was een paar jaar geleden
Ik ben nu een man, ik kwam naar boven om mijn fam tegen te houden
Ik kan ze niet vertellen over mijn depressie, want de meeste zijn nu fans
Ik moet mezelf te allen tijde beschermen
Ik ken enkele partners die zijn aangeklaagd door hun bloedlijn
Heer verhoede dat ik mijn bloed laat zakken
De eerste keer dat ik nee zeg, denk dat we nu geen bloed meer zijn
Bang, ik als zakenman is zoals alles wat ze zien
Justin Scott gevangen als Big K.R.I.T.
schreeuwen, "Ik ben het echt"
Toen het alleen wij waren, was het alleen liefde, hoe kon dit zijn?
Wanneer uitvallen voor sommigen de V.I.P. niet krijgt
En een eenvoudig gesprek betekent dat we over werk praten
Om een nummer te spelen dat bijna perfect is, maar het heeft mijn couplet nodig
Je hebt een artiest, maar ik ben familie, maar je hebt een portemonnee nodig
Je gaat naar de stad, maar bel me niet eerst, dat is wat roem je oplevert
Paparazzi na mijn shows die mij vragen stellen
God had genoeg van mijn ziel, dus er is geen zegen
Geluk kan niet worden gekocht of verkocht, ik heb mijn les geleerd
Nu zie ik wat roem je echt zal opleveren;
Fles bij het nachtkastje, dat verlicht de stress
Omgaan met depressie, pillen op de kast
Fiendin' voor genegenheid, dus ik koop de sectie uit
Nu zie ik wat roem je echt gaat opleveren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt