Wastin Time - Rittz, Big K.R.I.T.
С переводом

Wastin Time - Rittz, Big K.R.I.T.

Альбом
The Life and Times of Jonny Valiant
Год
2013
Язык
`Engels`
Длительность
291330

Hieronder staat de songtekst van het nummer Wastin Time , artiest - Rittz, Big K.R.I.T. met vertaling

Tekst van het liedje " Wastin Time "

Originele tekst met vertaling

Wastin Time

Rittz, Big K.R.I.T.

Оригинальный текст

Smoking weed and staying high

Partying till late at night

‘Cause all we do is drink

And all we do is smoke

And all we’re doing is wastin' time

High school dropout chapter one

On the way to school smoking massive blunts

My mom was at work, my dad was gone

It felt wrong, after first period we run

Inside the woods, back of Berkmar High on 29

Skipping school made the winter feel like summertime

Getting U’s in every class but fuck if I don’t pass

I don’t plan to graduate I really wanna rhyme

In my cutlass I’m 16 meek leans

And vogues on that rapper shit

Call my mom at work and told her «fuck high school

I ain’t never going back, I quit»

She cried her eyes out, all I did was laugh and click

Hung up on her

What a dick, looking back at it

That was the last thing she need

She would cry herself to sleep every night

‘Cause my dad just left for shit

Maybe this a reason for rebellion

Maybe it’s the reason I’m inhaling

Stealing, doing gas runs, breaking in the vacuum cleaners

Driving stolen cars like a hellion

Smoke another L then trying to act grown

But we was just children, snorting coke, taking acid

Another shotgun to the nose

10 years in a row

High watching time waste and pass us

Smoking weed and staying high

Partying till late at night

‘Cause all we do is drink

And all we do is smoke

And all we’re doing is wastin' time

I know I need to change my life

But it’s hard for me to say goodbye

‘Cause all we do is drink

And all we do is smoke

And all we’re doing is wastin' time

Kids my age done graduate in college

Some married some have some kids

Most of them have credit cards and cars

Or large houses, me I’m on that rapper shit

Which means I don’t got a job

I just have a couple hundred dollars

And a sack and a pack of cigs

Still smoke with the crew but it ain’t fun like it used to be

We got high, we don’t laugh, we bitch about

Shit we don’t got funny enough

Somehow we always got money for drugs

Getting too old to be running for cops

Expired tags drunk driving with a gun in the glove

With no permit turned into a drug addict

Yesterday my dad called and he said that I concerned him

‘Cause I’m pale and i’m frail

When I sitting inside my house with my girlfriend like a hermit

Hurry pull the curtain

Working dead end jobs part time for the extra cash

But it never lasts, and i never had

Any backup plan, broke, running from a driver of a checkered cab

I need to catch a nap but

I’ve been up for 3 days doin meth with my so called better half

‘02 — '05 was a blur, it occurred to me one night, I was in the lab just

Well I was wastin time while I was pacing around

With that MD20/20

Rap game ain’t paying my pockets ain’t banging, my fridgidaire still empty

Ribs are stickin, my mouth is dry, looking for another couch to occupy

Mama like come on baby maybe this ain’t for you

Give another 9 to 5 a try

But I rather sell bootleg movies out of my partner’s hooptie

Bang my music, roll a doobie

Sip some lean, hit the strip

Bang a bitch that probably average

But when she pops a pill she’s a savage

And I was half lit when I smashed it

Woke up at 2 there’s an eighth

Think I’m losing my faith, good Lord ain’t have shit

Eviction notice fuck being focused

I’m overdosin on Jim Beam

Black out then I come to

Like what we sipping on, who got the green

‘Cause I need it

One 55 soaking wet, damn I ain’t eating

It’s a blessing I’m still breathing

‘Cause I was"

Перевод песни

Wiet roken en high blijven

Feesten tot laat in de nacht

Want alles wat we doen is drinken

En alles wat we doen is roken

En alles wat we doen is tijd verspillen

Voortijdig schoolverlaten hoofdstuk één

Op weg naar school die enorme blunts rookt

Mijn moeder was aan het werk, mijn vader was weg

Het voelde verkeerd, na de eerste periode rennen we

In het bos, achter Berkmar High op 29

Door spijbelen voelde de winter als zomer

U's in elke klas krijgen, maar fuck als ik niet slaag

Ik ben niet van plan om af te studeren. Ik wil echt rijmen

In mijn machete ben ik 16 zachtmoedige mensen

En vogues op die rapper-shit

Bel mijn moeder op het werk en zei tegen haar "fuck high school"

Ik ga nooit meer terug, ik stop»

Ze huilde haar ogen uit, het enige wat ik deed was lachen en klikken

Heb haar opgehangen

Wat een lul, als ik er op terugkijk

Dat was het laatste wat ze nodig had

Ze huilde zichzelf elke nacht in slaap

'Omdat mijn vader gewoon voor shit is vertrokken

Misschien is dit een reden voor rebellie

Misschien is het de reden dat ik inhaleer

Stelen, gas geven, stofzuigers inbreken

Gestolen auto's besturen als een hel

Rook nog een L en probeer dan volwassen te doen

Maar we waren nog maar kinderen, snuiften coke, slikten zuur

Nog een geweer op de neus

10 jaar op rij

Veel kijktijdverspilling en passeer ons

Wiet roken en high blijven

Feesten tot laat in de nacht

Want alles wat we doen is drinken

En alles wat we doen is roken

En alles wat we doen is tijd verspillen

Ik weet dat ik mijn leven moet veranderen

Maar het is moeilijk voor mij om afscheid te nemen

Want alles wat we doen is drinken

En alles wat we doen is roken

En alles wat we doen is tijd verspillen

Kinderen van mijn leeftijd zijn afgestudeerd aan de universiteit

Sommigen zijn getrouwd, sommigen hebben kinderen

De meeste hebben creditcards en auto's

Of grote huizen, ik ben op die rapper-shit

Wat betekent dat ik geen baan heb

Ik heb maar een paar honderd dollar

En een zak en een pakje sigaretten

Rook nog steeds met de crew, maar het is niet meer leuk zoals vroeger

We werden high, we lachen niet, we zeuren over

Shit, we zijn niet grappig genoeg

Op de een of andere manier kregen we altijd geld voor drugs

Te oud worden om voor de politie te rennen

Verlopen tags rijden onder invloed met een pistool in de handschoen

Zonder vergunning een drugsverslaafde geworden

Gisteren belde mijn vader en hij zei dat ik hem bezorgd maakte

Want ik ben bleek en ik ben broos

Als ik in mijn huis zit met mijn vriendin als een kluizenaar

Schiet op, trek het gordijn dicht

Parttime werken met doodlopende banen voor het extra geld

Maar het duurt nooit, en ik heb nooit gehad

Elk back-upplan, kapot, uitgevoerd door een chauffeur van een geruite taxi

Ik moet een dutje doen, maar

Ik ben al 3 dagen aan het meth doen met mijn zogenaamde betere helft

'02 — '05 was een waas, het overkwam mij op een nacht, ik was in het lab net

Nou, ik verspilde tijd terwijl ik aan het ijsberen was

Met die MD20/20

Rap game is niet betalen mijn zakken is niet bonzen, mijn fridgidaire nog steeds leeg

Ribben zijn plakkerig, mijn mond is droog, op zoek naar een andere bank om te bezetten

Mama, kom op schat, misschien is dit niets voor jou

Probeer nog eens van 9 tot 5

Maar ik verkoop liever illegale films uit de hoop van mijn partner

Knal mijn muziek, rol een doobie

Nip wat mager, raak de strip

Knal een teef die waarschijnlijk gemiddeld is

Maar als ze een pil neemt, is ze een wilde

En ik was half verlicht toen ik het kapotmaakte

Wakker geworden om 2 uur is er een achtste

Denk dat ik mijn geloof verlies, goede God heeft geen shit

Uitzettingsbevel, fuck gefocust

Ik heb een overdosis aan Jim Beam

Black-out dan kom ik bij

Zoals waar we aan nippen, wie heeft groen gekregen?

'Omdat ik het nodig heb

Een 55 kletsnat, verdomme ik eet niet

Het is een zegen dat ik nog steeds adem

'Omdat ik was'

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt