Hieronder staat de songtekst van het nummer Game Time , artiest - Big K.R.I.T. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big K.R.I.T.
What you gonna do
When there’s bills to pay
And there’s kids to raise
And the money that you make
Just ain’t enough?
Uh, sun sizzlin' through my window
I peep the tempo
You toke up on that indo
When life comes to crescendo
We played it smooth
I got the heart to make it
I’m Liam Neeson for my people
Mine ain’t for the takin'
Talkin' kindness
Some get blinded
By boasts for shinin'
The coldest nigga ever still couldn’t predict the climate
Time’s a wrinkle to the heat they ironin'
Press it dinin'
It was tucked away like a handkerchief and pocket linin'
Can’t define it
Raise your signage
How we up, but we still declinin'?
Black is gold, but we strive for diamonds
Zion’s close
I just pray you find it
And send word to the left behinded
Overwhelmed and undermined it
Instead of guns I got knowledge you should blow your mind with
Don’t be late for the vibin', check your time and
We all got a lane of our own, watch we drivin'
Every pool ain’t meant for divin'
Every groove ain’t meant for slidin'
Don’t confuse hustlin' with survivin'
Life is far from a game with quick revivin'
Only mothers cryin'
Over kids dyin'
While they tryin'
To make a livin'
In a world of bill collectors
Forever billin'
While the rest want a better life
Lookin' at the ceilin' as the fan blow
Man, this sheetrock ain’t appealin', uh
I want a house upon the hill, mama, uh
It ain’t safe where I live, mama, uh
The gunshots give me chills, mama, uh
The candy lady moved from here, mama, uh
I got a partner that got a shot and he down to make it
But if them FEDs passed the rock I pray he never take it
But I know the feelin' of wantin' to win in life
So a wrong becomes a right
Yeah, we roll the dice
It’s crazy that I’m in this situation
Cause my bills don’t get paid by occupations
And it ain’t that we didn’t get education
There just wadn’t no jobs after graduation
And I ain’t sayin' that this job don’t work
But if my boss don’t chill someone might get hurt
Because I tell them right they think I’m wrong
And they want me gone
I can’t live the life that I want to live
I can’t give the bread that I want to give
Pressure’s on me and the weight is growin'
But I’m gon' make it on my own
Try to ride around with my top loose
Work from the sun til I see the moon
Gunshots rang and I could barely sleep
All I hear is the police
What you gonna do when they come for you?
Work ain’t enough just to pay the bills
What you gonna do when they come for you?
Take what’s mine cause they never give
So I pray
Wat ga je doen
Wanneer er rekeningen moeten worden betaald
En er zijn kinderen om op te voeden
En het geld dat je verdient
Is het gewoon niet genoeg?
Uh, de zon sist door mijn raam
Ik peil het tempo
Je gebruikt die indo
Als het leven tot een hoogtepunt komt
We hebben het vlot gespeeld
Ik heb het hart om het te maken
Ik ben Liam Neeson voor mijn mensen
De mijne is niet voor de takin'
Over vriendelijkheid gesproken
Sommigen worden verblind
Door op te scheppen om te stralen
De koudste nigga ooit kon het klimaat nog steeds niet voorspellen
Tijd is een rimpel voor de hitte die ze strijken
Druk erop
Het was weggestopt als een zakdoek en zakvoering
Kan het niet definiëren
Verhoog uw bewegwijzering
Hoe gaan we omhoog, maar we dalen nog steeds?
Zwart is goud, maar we streven naar diamanten
Zion is dichtbij
Ik bid dat je het vindt
En stuur een bericht naar de linksachter
Overweldigd en ondermijnd
In plaats van geweren heb ik kennis waarmee je je versteld zou moeten doen staan
Kom niet te laat voor de vibin', check je tijd en
We hebben allemaal een eigen rijstrook, kijk hoe we rijden
Elke pool is niet bedoeld om te divin'
Elke groef is niet bedoeld om te glijden
Verwar hustlin' niet met survivin'
Het leven is verre van een spel met snelle heropleving
Alleen moeders huilen
Over kinderen die sterven
Terwijl ze proberen
Om te leven
In een wereld van geldverzamelaars
voor altijd billin'
Terwijl de rest een beter leven wil
Kijk naar het plafond terwijl de ventilator blaast
Man, deze sheetrock is niet aantrekkelijk, uh
Ik wil een huis op de heuvel, mama, uh
Het is niet veilig waar ik woon, mama, uh
De geweerschoten geven me koude rillingen, mama, uh
De snoepdame is hier vandaan verhuisd, mama, uh
Ik heb een partner die een kans heeft gekregen en hij heeft het gehaald
Maar als die FED's de rots passeren, bid ik dat hij hem nooit aanneemt
Maar ik ken het gevoel van willen winnen in het leven
Dus een fout wordt een goed
Ja, we gooien de dobbelstenen
Het is gek dat ik in deze situatie zit
Omdat mijn rekeningen niet betaald worden door beroepen
En het is niet dat we geen onderwijs hebben gehad
Er zijn gewoon geen banen na het afstuderen
En ik zeg niet dat deze baan niet werkt
Maar als mijn baas niet chillt, kan er iemand gewond raken
Omdat ik het ze goed vertel, denken ze dat ik ongelijk heb
En ze willen dat ik weg ben
Ik kan niet het leven leiden dat ik wil leven
Ik kan het brood dat ik wil geven niet geven
Er staat me onder druk en het gewicht groeit
Maar ik ga het alleen redden
Probeer rond te rijden met mijn top los
Werk van de zon tot ik de maan zie
Geweerschoten klonken en ik kon nauwelijks slapen
Ik hoor alleen de politie
Wat ga je doen als ze je komen halen?
Werken is niet genoeg om alleen de rekeningen te betalen
Wat ga je doen als ze je komen halen?
Neem wat van mij is, want ze geven nooit
Dus ik bid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt