Hieronder staat de songtekst van het nummer Family Matters , artiest - Big K.R.I.T. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big K.R.I.T.
Yeah, yeah
Yeah
Straight forward with the fashion (Woo)
On the real, you ain’t think I make it happen
It happens
Until they see the numbers on the dash
And the wood grain everywhere like a casket (Dead)
All these haters and these hoes to me
You supposed to speak now
'Cause when you marinate the game in the sauce as long as I did
I’m supposed to eat now
Who shows receipts now?
Cards on the table 'fore they asked for it
Only crash dummies need a crash course
Put your ID away, they need your passport
Oh, you ain’t know?
I show you how it goes
They tryna block my shine like a powdered nose in the bathroom
Of model hoes that scatter blow
That’s a whole lotta drip
That’s a whole lotta tired of the same old shit
I’m back one more 'gain, though
Count it up, count it up, with my kinfolk
Partition my vision in the limo
That’s a long way from givin' niggas demos
That’s a long way from keepin' up, keepin' up
Nah, I ain’t sentimental
Family matters more to me than the Winslow
Dark night, no joke, I’m just hangin' out the window
If I come up, you come up
If I ball out, we ball out
If I’m poppin', you poppin', I got it, you got it
The only thing I’m talkin' 'bout
If I roll up, you roll up
If I show up, you show up
If I spend it, you spend it, I’m winnin', we winnin'
The only thing that matters now is family
Power forward with the slashin' (Boom)
When the ball’s in your court, all the planet is a basket
Swish goes the net when I splash it
Open lane and they thought I should’ve passed it (Gone)
Zero to sixty, might just miss me
At the spot that you pay to come and see
They paid me to come and sit for free
So you could watch how we ball out every week
Sparklers remind me of the Fourth
Won my independence just to start a biddin' war
Cellphones rang out like some gunshots
Bang out in a Caddy with that iron, I’m just stayin' on course (Tiger)
I’m a master, no jacket (Master, no jacket)
I got green like a pasture
«You get a plate, you get a plate, you get a plate»
Unlike the ones from the pastor
Give and go so they’ll never know
They say I can’t take it with me so I give more
I guess that’s why I’m 300 songs, 10 albums in
And I still got the glow
Bruce Leeroy, Sho’Nuff
Who needs a hero when they got us?
Multi 'til the sun die, a real
The only movie that you could’ve seen without a script
If I come up, you come up
If I ball out, we ball out
If I’m poppin', you poppin', I got it, you got it
The only thing I’m talkin' 'bout
If I roll up, you roll up
If I show up, you show up
If I spend it, you spend it, I’m winnin', we winnin'
The only thing that matters now is family
Boom
You win
Jaaa Jaaa
Ja
Rechttoe rechtaan met de mode (Woo)
In het echt denk je niet dat ik het laat gebeuren
Het gebeurt
Tot ze de cijfers op het streepje zien
En de houtnerf overal als een kist (Dood)
Al deze haters en deze hoeren voor mij
Je zou nu moeten praten
Want als je het spel net zo lang in de saus marineert als ik dat deed
Ik zou nu moeten eten
Wie laat er nu bonnetjes zien?
Kaarten op tafel voordat ze erom vroegen
Alleen crashdummies hebben een spoedcursus nodig
Leg je ID weg, ze hebben je paspoort nodig
Oh, je weet het niet?
Ik laat je zien hoe het gaat
Ze proberen mijn glans te blokkeren als een poederneus in de badkamer
Van modelschoffels die blazen verspreiden
Dat is een hele druppel
Dat is een heleboel dezelfde oude shit beu
Ik ben echter nog een 'winst' terug
Tel het op, tel het op, met mijn verwanten
Verdeel mijn zicht in de limousine
Dat is nog ver verwijderd van het geven van niggas-demo's
Dat is nog een lange weg van bijblijven, bijblijven
Nee, ik ben niet sentimenteel
Familie is belangrijker voor mij dan de Winslow
Donkere nacht, geen grap, ik hang gewoon uit het raam
Als ik naar boven kom, kom jij naar boven
Als ik ballen, ballen we eruit
Als ik pop, jij knalt, ik snap het, jij snapt het
Het enige waar ik over praat
Als ik oprol, rol jij op
Als ik kom, kom jij opdagen
Als ik het uitgeef, geef jij het uit, ik win, we winnen
Het enige dat er nu toe doet, is familie
Kracht vooruit met de slashin' (Boom)
Als de bal in jouw kamp ligt, is de hele planeet een mand
Swish gaat over het net als ik erop spetter
Open rijstrook en ze dachten dat ik hem had moeten passeren (Verdwenen)
Nul tot zestig, misschien mis ik me gewoon
Op de plek die je betaalt om te komen kijken
Ze betaalden me om gratis te komen zitten
Dus je zou kunnen zien hoe we elke week spelen
Wonderkaarsen doen me denken aan de Vierde
Ik heb mijn onafhankelijkheid gewonnen om een biedoorlog te beginnen
Mobiele telefoons rinkelden als een paar geweerschoten
Knal in een Caddy met dat strijkijzer, ik blijf gewoon op koers (Tiger)
Ik ben een meester, geen jas (Master, geen jas)
Ik werd groen als een weiland
"Je krijgt een bord, je krijgt een bord, je krijgt een bord"
In tegenstelling tot die van de pastoor
Geven en gaan, zodat ze het nooit zullen weten
Ze zeggen dat ik het niet mee kan nemen, dus ik geef meer
Ik denk dat ik daarom 300 nummers heb, 10 albums binnen
En ik heb nog steeds de gloed
Bruce Leeroy, Sho'Nuff
Wie heeft er een held nodig toen ze ons te pakken kregen?
Multi 'til the sun die, een echte
De enige film die je zonder script had kunnen zien
Als ik naar boven kom, kom jij naar boven
Als ik ballen, ballen we eruit
Als ik pop, jij knalt, ik snap het, jij snapt het
Het enige waar ik over praat
Als ik oprol, rol jij op
Als ik kom, kom jij opdagen
Als ik het uitgeef, geef jij het uit, ik win, we winnen
Het enige dat er nu toe doet, is familie
Boom
Jij wint
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt