Hieronder staat de songtekst van het nummer Dreamin , artiest - Big K.R.I.T. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big K.R.I.T.
Olds school flow,
Yo, yo, yo, yo
They used to say
They used to say
This rap shit
They used to say (He's dreamin)
They used to say (He's dreamin)
This rap shit (is not for real)
This rap shit (is not for real)
They used to say (He's dreamin)
They used to say (He's dreamin)
This rap shit (is not for real)
This rap shit (is not for real)
Yeah I remember it so clearly
Rappin' to my pop about the cars and the clothes
Shrimp and the lobster that I heard about
Like word of mouth
The UGK tape and Scarface will turn ya out
I was like 13 thirsting for a good beat
Scoping for a studio talkin' bout I spit heat
Like Ball &G, on that pimp type shit
36 had me crunk on that late night tip
They say (He's dreamin)
They used to say (He's dreamin)
This rap shit (is not for real)
This rap shit (is not for real)
They used to say (He's dreamin)
They used to say (He's dreamin)
This rap shit (is not for real)
This rap shit (is not for real)
I played ball for a minute, did I mention wasn’t in it
Writing rhymes on my glove so I will never forget em
Had to quit it, didn’t feel it back in high school
Rather write poems, known for flowing, that’s what I do
Couldn’t be little Zac forever, peace to my big brother
Follow ya dreams baby, that’s word to my grandmother
When I hear the streets tappin', my beats kickin' my flow
I overhear the same shit they always say before (he's dreaming)
I told them call me KRIT, they told me change my name
Don’t be alarmed if you don’t make it, that’s just part of the game
Besides I ain’t rapping about dope nor did I sell it
I guess the story of a country boy just ain’t compelling
A&R's searching for a hit, I just need a meal
Couldn’t afford to pay the rent, but passed up on the deal
Cause, it wasn’t right sometimes you gotta wade the storm
In a class of my own, but I was scared to raise my arm
Like, this my dream, this my life, I sacrificed it all
Except my soul in the firm belief there is a God
Watching out, when all the others used to doubt
Felt my pain and pointed down and said «Son, your time is now»
I think my grandma pulled some strings on the low
That’s between her and the lord I’ll ever know
For those that caught me in the Spin, in Complex magazine, XXL, the Vibe and
whatever inbetween
It’s safe to say that dreams come true I guess
Don’t let nobody tell ya, try for yourself
Just know that I was once considered just a dreamer
But I paid my dues and turned so many doubters to believers
They used to say
They used to say
They used to say
They used to say
He’s dreamin, he’s dreamin, it’s not for real, it’s not for real
He’s dreamin, he’s dreamin, it’s not for real, it’s not for real
I don’t care if it is a dream, I’ve got to believe in something I love
What can I do, what have I got to lose
You know sometimes dreams do come true
Might as well be a dream, dream, dream
Olds school stroom,
Yo, yo, yo, yo
Ze zeiden altijd:
Ze zeiden altijd:
Deze rap shit
Ze zeiden altijd (Hij droomt)
Ze zeiden altijd (Hij droomt)
Deze rap-shit (is niet echt)
Deze rap-shit (is niet echt)
Ze zeiden altijd (Hij droomt)
Ze zeiden altijd (Hij droomt)
Deze rap-shit (is niet echt)
Deze rap-shit (is niet echt)
Ja, ik herinner het me nog zo duidelijk
Rappin' naar mijn pop over de auto's en de kleding
Garnalen en de kreeft waar ik over hoorde
Zoals mond-tot-mondreclame
De UGK-tape en Scarface zullen je afwijzen
Ik was als 13 en dorstte naar een goede beat
Op zoek naar een studio talkin' bout I spit heat
Zoals Ball &G, op die pooierachtige shit
36 maakte me gek op die late night tip
Ze zeggen (hij droomt)
Ze zeiden altijd (Hij droomt)
Deze rap-shit (is niet echt)
Deze rap-shit (is niet echt)
Ze zeiden altijd (Hij droomt)
Ze zeiden altijd (Hij droomt)
Deze rap-shit (is niet echt)
Deze rap-shit (is niet echt)
Ik heb even met de bal gespeeld, had ik al gezegd dat ik er niet in zat?
Rijmpjes op mijn handschoen schrijven, zodat ik ze nooit zal vergeten
Moest ermee stoppen, voelde het niet op de middelbare school
Liever gedichten schrijven, bekend om hun vloeiende lijnen, dat is wat ik doe
Kan niet voor altijd de kleine Zac zijn, vrede voor mijn grote broer
Volg je dromen schat, dat is het woord tegen mijn oma
Als ik de straten hoor tikken, kicken mijn beats in mijn flow
Ik hoor dezelfde shit die ze altijd zeggen (hij droomt)
Ik zei dat ze me KRIT moesten bellen, ze zeiden dat ik mijn naam moest veranderen
Schrik niet als je het niet haalt, dat hoort gewoon bij het spel
Bovendien rap ik niet over dope en heb ik het ook niet verkocht
Ik denk dat het verhaal van een plattelandsjongen gewoon niet boeiend is
A&R is op zoek naar een hit, ik heb alleen een maaltijd nodig
Kon het zich niet veroorloven om de huur te betalen, maar liet de deal liggen
Want, het was niet goed, soms moet je de storm doorwaden
In een eigen klas, maar ik was bang om mijn arm op te steken
Zoals, dit mijn droom, dit mijn leven, ik heb alles opgeofferd
Behalve mijn ziel in het vaste geloof dat er een God is
Oppassen, toen alle anderen twijfelden
Voelde mijn pijn en wees naar beneden en zei: "Zoon, je tijd is nu"
Ik denk dat mijn oma aan wat touwtjes heeft getrokken
Dat is tussen haar en de heer die ik ooit zal weten
Voor degenen die me betrapten in de Spin, in Complex magazine, XXL, de Vibe en
wat er tussenin
Het is veilig om te zeggen dat dromen uitkomen, denk ik
Laat niemand je vertellen, probeer het zelf
Weet gewoon dat ik ooit als een dromer werd beschouwd
Maar ik betaalde mijn contributie en veranderde zoveel twijfelaars in gelovigen
Ze zeiden altijd:
Ze zeiden altijd:
Ze zeiden altijd:
Ze zeiden altijd:
Hij droomt, hij droomt, het is niet echt, het is niet echt
Hij droomt, hij droomt, het is niet echt, het is niet echt
Het maakt me niet uit of het een droom is, ik moet geloven in iets waar ik van hou
Wat kan ik doen, wat heb ik te verliezen?
Weet je, soms komen dromen uit
Kan net zo goed een droom, droom, droom zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt