Hieronder staat de songtekst van het nummer Wo führt das hin? , artiest - Berliner Weisse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Berliner Weisse
Jedes Mal sehe ich den gleichen Scheiß
Schalt' ich die Glotze ein
Ein Schiff versinkt und Öl läuft aus
Die Tiere gehen ein
Dann folgt Bonzen-Dummgelaber
Wäre ja alles halb so schlimm
Der schwarze Sand ist kein Problem
Mit Geld kriegen wir das hin
Ref.: Wann hört das auf?
Wo führt das hin?
Entzieht sich euch auch jeder Sinn?
Dann gibt’s traurige Gesichter
Auf jedem scheiß Kanal
Vom Firmenboss bis Kapitän
Und ein Bild vom toten Wal
Doch während dieser Heuchelei
Ist das neue Schiff am Start
Beladen mit dem gleichen Scheiß
Geht’s los mit voller Fahrt
Ich frage mich, wie lange noch
Bis ihr einmal kapiert
Dass eure dumme Kohle
Diese Welt nicht repariert
Erst wenn der letzte Baum gefällt ist
Und kein Fisch mehr wird erspäht
Dann denkt ihr vielleicht nach
Doch dann ist es zu spät
Denkt an die Kinder eurer Kinder
Und welche Welt ihr hinterlasst
Macht eure Augen auf
Ihr sägt am tragenden Ast
Elke keer zie ik dezelfde shit
ik zet de televisie aan
Een schip zinkt en olielekkages
De dieren gaan naar binnen
Dan volgt de onzin van de bigwigs
Als alles niet half zo erg was
Het zwarte zand is geen probleem
We kunnen het met geld
Ref.: Wanneer stopt dit?
Waar gaat dit heen?
Ben jij ook je verstand kwijt?
Dan zijn er droevige gezichten
Op elk verdomd kanaal
Van bedrijfsleider tot kapitein
En een foto van de dode walvis
Maar tijdens deze hypocrisie
Staat het nieuwe schip aan de start?
Beladen met dezelfde shit
Laten we op volle snelheid gaan
Ik vraag me af hoe lang nog
Tot je het snapt
Dat je stomme kolen
Deze wereld staat niet vast
Pas als de laatste boom is gekapt
En er wordt geen vis meer gespot
Dan denk je misschien
Maar dan is het te laat
Denk aan de kinderen van je kinderen
En welke wereld laat je achter
open je ogen
Je zaagt bij de ondersteunende tak
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt