Hieronder staat de songtekst van het nummer Das letzte Geleit , artiest - Berliner Weisse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Berliner Weisse
Traurige Blicke um mich herum
Der Himmel weint und jeder schweigt
Viele Tränen fließen an diesem Tag
Es ist dein letztes Geleit
Mach’s gut mein freund, mach’s gut mein Bruder
Meine Liebe und mein Glück
Ich bin überzeugt, wir sehen uns wieder
Und holen die alte Zeit zurück
Mach’s gut mein freund, mach’s gut mein Bruder
Meine Liebe und mein Glück
Ich bin überzeugt, wir sehen uns wieder
Und holen die alte Zeit zurück
Ein Blumenmeer umringt dein Bild
Auf dem ich dich glücklich lächeln sehe
Die Blicke sind dunkel, düster gar
Ein jeder erinnert sich wie schön es mit dir war
Mach’s gut mein freund, mach’s gut mein Bruder
Meine Liebe und mein Glück
Ich bin überzeugt, wir sehen uns wieder
Und holen die alte Zeit zurück
Mach’s gut mein freund, mach’s gut mein Bruder
Meine Liebe und mein Glück
Ich bin überzeugt, wir sehen uns wieder
Und holen die alte Zeit zurück
Seit diesem Tag ist alles anders
Dein Platz bleibt für immer leer
Ich vermisse dein Lachen und deine Witze
Doch irgendwann komm ich hinterher
Mach’s gut mein freund, mach’s gut mein Bruder
Meine Liebe und mein Glück
Ich bin überzeugt, wir sehen uns wieder
Und holen die alte Zeit zurück
Mach’s gut mein freund, mach’s gut mein Bruder
Meine Liebe und mein Glück
Ich bin überzeugt, wir sehen uns wieder
Und holen die alte Zeit zurück
Trieste blikken om me heen
De lucht huilt en iedereen is stil
Er vloeien veel tranen op deze dag
Het is je laatste escorte
Vaarwel mijn vriend, vaarwel mijn broer
mijn liefde en geluk
Ik weet zeker dat we elkaar weer zullen zien
En breng de oude tijd terug
Vaarwel mijn vriend, vaarwel mijn broer
mijn liefde en geluk
Ik weet zeker dat we elkaar weer zullen zien
En breng de oude tijd terug
Een zee van bloemen omringt je foto
Waarop ik je vrolijk zie lachen
De looks zijn donker, somber zelfs
Iedereen weet nog hoe leuk het was met jou
Vaarwel mijn vriend, vaarwel mijn broer
mijn liefde en geluk
Ik weet zeker dat we elkaar weer zullen zien
En breng de oude tijd terug
Vaarwel mijn vriend, vaarwel mijn broer
mijn liefde en geluk
Ik weet zeker dat we elkaar weer zullen zien
En breng de oude tijd terug
Sinds die dag is alles anders
Je stoel blijft voor altijd leeg
Ik mis je lach en je grappen
Maar ooit zal ik het inhalen
Vaarwel mijn vriend, vaarwel mijn broer
mijn liefde en geluk
Ik weet zeker dat we elkaar weer zullen zien
En breng de oude tijd terug
Vaarwel mijn vriend, vaarwel mijn broer
mijn liefde en geluk
Ik weet zeker dat we elkaar weer zullen zien
En breng de oude tijd terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt