Hieronder staat de songtekst van het nummer Ganz oben , artiest - Berliner Weisse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Berliner Weisse
Ich bin immernoch auf der Reise
Deren Ende wir nicht sehn
Im Nahkampf mit dem Schicksal
Es ist nicht leicht in diesen Zeiten zu bestehen
Immer nett mit einem lächeln
Immer freundlich Tag für Tag
Ich hab die Schnauze restlos voll
Die ganzen Kompromisse satt
Ganz oben ganz oben dort wo die Engel thronen
Erklingt dann diese Melodie und die Sonne scheint wie nie
Ganz oben ganz oben dort wo die Engel thronen
Auch wenn ich keine Engel mag tanz ich weiter Tag für Tag
«Schau dich doch nur an
Was aus dir geworden ist
Ich wusste Doch von Anfang an
Das der Weg den du gehst der falsche ist»
Genau das sind die Worte
Die ich immer wieder hör
von irgendeinem Moralapostel
Oder irgendeinem dummen Kritiker
Ganz oben ganz oben dort wo die Engel thronen
Erklingt dann diese Melodie und die Sonne scheint wie nie
Ganz oben ganz oben dort wo die Engel thronen
Auch wenn ich keine Engel mag tanz ich weiter Tag für
Oooohhh
Ganz oben ganz oben dort wo die Engel thronen
Erklingt dann diese Melodie und die Sonne scheint wie nie
Ganz oben ganz oben dort wo die Engel thronen
Auch wenn ich keine Engel mag tanz ich weiter Tag für Tag
Ganz oben ganz oben dort wo die Engel thronen
Erklingt dann diese Melodie und die Sonne scheint
Für all die sturen Pisser
Nie gesagt ihr sollt mich lieben
Denn ich hasse diese Welt
Ja sie ist voller lügen
Doch irgendwann ich glaube dran
Kommt eine bessere Zeit
Wo ein jeder zu seinen Worten steht
Keiner der dem andern aus dem Wege geht
Ganz oben ganz oben dort wo die Engel thronen
Erklingt dann diese Melodie und die Sonne scheint wie nie
Ganz oben ganz oben dort wo die Engel thronen
Euch wenn ich keine Engel mag tanz ich weiter Tag für Tag
Ganz oben ganz oben dort wo die Engel thronen
Erklingt dann diese Melodie und die Sonne scheint wie nie
Ganz oben ganz oben dort wo die Engel thronen
Auch wenn ich keine Engel mag
Tanz ich weiter Tag für Taaaaaaag
Ik ben nog steeds op reis
wiens einde we niet zien
In nauw gevecht met het lot
Het is niet makkelijk om te overleven in deze tijden
Altijd leuk met een glimlach
Altijd vriendelijk dag in dag uit
ik ben het helemaal zat
Moe van alle compromissen
Helemaal bovenaan waar de engelen op de troon zitten
Dan klinkt deze melodie en schijnt de zon als nooit tevoren
Helemaal bovenaan waar de engelen op de troon zitten
Ook al hou ik niet van engelen, ik blijf dag in dag uit dansen
'Kijk maar naar jou'
wat is er van je geworden?
Ik wist het vanaf het begin
Dat de weg die je gaat de verkeerde is»
Dat zijn de woorden
dat ik steeds hoor
door een moralist
Of een domme criticus?
Helemaal bovenaan waar de engelen op de troon zitten
Dan klinkt deze melodie en schijnt de zon als nooit tevoren
Helemaal bovenaan waar de engelen op de troon zitten
Ook al hou ik niet van engelen, ik blijf dag in dag uit dansen
Ooohhh
Helemaal bovenaan waar de engelen op de troon zitten
Dan klinkt deze melodie en schijnt de zon als nooit tevoren
Helemaal bovenaan waar de engelen op de troon zitten
Ook al hou ik niet van engelen, ik blijf dag in dag uit dansen
Helemaal bovenaan waar de engelen op de troon zitten
Dan klinkt deze melodie en schijnt de zon
Voor alle koppige pissers
Nooit gezegd dat je van me moet houden
Omdat ik deze wereld haat
Ja ze zit vol leugens
Maar op een gegeven moment geloof ik er in
Er komt een betere tijd aan
Waar iedereen bij zijn woorden staat
Niemand ontwijkt de ander
Helemaal bovenaan waar de engelen op de troon zitten
Dan klinkt deze melodie en schijnt de zon als nooit tevoren
Helemaal bovenaan waar de engelen op de troon zitten
Als ik niet van engelen houd, dans ik dag na dag door
Helemaal bovenaan waar de engelen op de troon zitten
Dan klinkt deze melodie en schijnt de zon als nooit tevoren
Helemaal bovenaan waar de engelen op de troon zitten
Ook al hou ik niet van engelen
Ik blijf dansen dag voor Taaaaaaag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt