Too Young - Benny Mardones

The final curtain came down

On Johnny at thirty-five

Left a family of nine little kids

And a devastated wife

And if it’s the last thing I do

I’ll do what I can

Cause it looks like hard times are here again

It looks like hard times

Are here again

Too young

Much too young

Cut down right before our very eyes

Too young Johnny’s too young

So fast we couldn’t even say good bye

Or hold him for the last time

I can’t believe how young they die

These days too young

Now he was both good and bad like everybody else

Rejected the Catholic church, said I’ll get there by myself

And someone you could lean on when the going got to rough

But photographs and memories are not enough

The only unreplacable thing is love

Too young

Much too young

Cut down right before our very eyes

Too young Johnny’s too young

So fast we couldn’t even say good bye

Or hold him for the last time

I can’t believe how young they die

These days too young

After all is said and done

And body’s laid to rest

Feel free to call on me

I’ve had a little more experience

But you’re gonna have to live your life

Throwing caution to the wind

But I’ll be with you till the end

You know I will

I’ll be with you till the end

Too young

Much too young

Cut down right before our very eyes

Too young Johnny’s too young

So fast we couldn’t even say good bye

Or hold him for the last time

I can’t believe how young they die

These days too young

Het laatste doek viel

Op Johnny om vijfendertig

Heeft een gezin van negen kleine kinderen achtergelaten

En een verwoeste vrouw

En als het het laatste is wat ik doe

Ik zal doen wat ik kan

Want het lijkt erop dat er weer moeilijke tijden zijn

Het lijken moeilijke tijden

Zijn hier weer

te jong

Veel te jong

Snijd recht voor onze ogen af

Te jong Johnny is te jong

Zo snel dat we niet eens afscheid konden nemen

Of houd hem voor de laatste keer vast

Ik kan niet geloven hoe jong ze sterven

Deze dagen te jong

Nu was hij zowel goed als slecht, net als iedereen

Ik verwierp de katholieke kerk, zei dat ik er alleen zou komen

En iemand op wie je kon leunen als het moeilijk werd

Maar foto's en herinneringen zijn niet genoeg

Het enige onvervangbare is liefde

te jong

Veel te jong

Snijd recht voor onze ogen af

Te jong Johnny is te jong

Zo snel dat we niet eens afscheid konden nemen

Of houd hem voor de laatste keer vast

Ik kan niet geloven hoe jong ze sterven

Deze dagen te jong

Na alles is gezegd en gedaan

En het lichaam is te ruste gelegd

Bel me gerust

Ik heb wat meer ervaring gehad

Maar je zult je leven moeten leven

Voorzichtigheid in de wind gooien

Maar ik zal bij je zijn tot het einde

Je weet dat ik het zal doen

Ik zal bij je zijn tot het einde

te jong

Veel te jong

Snijd recht voor onze ogen af

Te jong Johnny is te jong

Zo snel dat we niet eens afscheid konden nemen

Of houd hem voor de laatste keer vast

Ik kan niet geloven hoe jong ze sterven

Deze dagen te jong