Hieronder staat de songtekst van het nummer Sheila C , artiest - Benny Mardones met vertaling
Originele tekst met vertaling
Benny Mardones
Sheila C. was the prettiest
Girl in my town
The boys loved her
So people say she ran around
Sheila’s reputation was fast
She was my first love
And she was my last
Sheila C. was the prettiest
Girl in my town
Every night we’d steal away
And have a rendezvous
Turn the radio up
And to what lovers do
Everybody knew that Sheila and I
Would be together
The rest of our lives
Why did he take her away from me
He couldn’t love her
Couldn’t love her
Any more than me
I should have been
With Sheila that night
But by the time they find me
I’ll be beside my Sheila
Ah Sheila
I knew that something was wrong
When I picked up the phone
Her father’s voice was shaking'
When he said
She never made it home
I ran outside and it started to rain
It felt like tears
And that’s when I knew
I’d never see my Sheila again
Why did he take her away from me
He couldn’t love her
Couldn’t love her
Any more than me
I should have been with
Sheila that night
But by the time they find me
Sheila C. was de mooiste
Meisje in mijn stad
De jongens waren dol op haar
Dus mensen zeggen dat ze rondliep
Sheila's reputatie was snel
Ze was mijn eerste liefde
En zij was mijn laatste
Sheila C. was de mooiste
Meisje in mijn stad
Elke nacht zouden we wegsluipen
En maak een afspraak
Zet de radio harder
En wat liefhebbers doen
Iedereen wist dat Sheila en ik
Zou samen zijn
De rest van ons leven
Waarom heeft hij haar van me afgepakt?
Hij kon niet van haar houden
Kon niet van haar houden
Meer dan ik
Ik had moeten zijn
Met Sheila die avond
Maar tegen de tijd dat ze me vinden
Ik zal naast mijn Sheila zijn
Ah Sheila
Ik wist dat er iets mis was
Toen ik de telefoon opnam
Haar vaders stem trilde'
Toen hij zei:
Ze is nooit thuisgekomen
Ik rende naar buiten en het begon te regenen
Het voelde als tranen
En toen wist ik het
Ik zou mijn Sheila nooit meer zien
Waarom heeft hij haar van me afgepakt?
Hij kon niet van haar houden
Kon niet van haar houden
Meer dan ik
Ik had bij moeten zijn
Sheila die nacht
Maar tegen de tijd dat ze me vinden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt