If You Loved Me - Benny Mardones
Hieronder staat de songtekst van het nummer If You Loved Me , artiest - Benny Mardones met vertaling
Tekst van het liedje " If You Loved Me "
Originele tekst met vertaling
If You Loved Me
Benny Mardones
Оригинальный текст
I can tell you’re falling for me Falling for the same old lines
I can write a book about it How love can be so unkind
Just like all the stories
I’ve read in the past
Just like a dream that slowly dies
They say, baby, true love last forever
It’s a lie.
How could you love me When everybody else
Whoever loved me Turned out to be wrong to be In love with someone like me.
Love is more than just emotion
Love is more than just devotion
It could break your heart to stay
Baby, you better think about it And if you can live without it Turn and walk away.
Just like all the stories
I’ve read in the past
Just like a dream that slowly dies
They say, baby, true love last forever
It’s a lie.
How could you love me When everybody else
Whoever loved me Ended up a tragedy
Loving someone like me.
How could you love me When everyone, everyone baby
They could write a million lies
About the times with me.
How could you love me When everybody else
Whoever loved me Turned out to be wrong to be In love with someone like me.
Перевод песни
Ik kan zien dat je voor me valt. Val voor dezelfde oude regels
Ik kan er een boek over schrijven Hoe liefde zo onaardig kan zijn
Net als alle verhalen
Ik heb in het verleden gelezen
Net als een droom die langzaam sterft
Ze zeggen, schat, ware liefde duurt voor altijd
Het is een leugen.
Hoe kon je van me houden als iedereen
Wie van me hield, bleek het bij het verkeerde eind te hebben om verliefd te zijn op iemand zoals ik.
Liefde is meer dan alleen emotie
Liefde is meer dan alleen toewijding
Het kan je hart breken om te blijven
Schat, je kunt er maar beter over nadenken. En als je zonder kunt leven, draai je dan om en loop weg.
Net als alle verhalen
Ik heb in het verleden gelezen
Net als een droom die langzaam sterft
Ze zeggen, schat, ware liefde duurt voor altijd
Het is een leugen.
Hoe kon je van me houden als iedereen
Wie van me hield, eindigde in een tragedie
Van iemand zoals ik houden.
Hoe kon je van me houden Als iedereen, iedereen schat
Ze zouden een miljoen leugens kunnen schrijven
Over de tijd met mij.
Hoe kon je van me houden als iedereen
Wie van me hield, bleek het bij het verkeerde eind te hebben om verliefd te zijn op iemand zoals ik.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt